1 00:01:04,656 --> 00:01:06,706 Filimkani waxa uu ku salaysan yahay dhacdooyin dhab ah. 2 00:01:06,792 --> 00:01:08,631 Dhacdooyinka lagu sawiray filimka waxaa loo jilay ujeedooyin shaleemo ah 3 00:01:08,681 --> 00:01:10,193 oo si daacad ah ha u milicsanina nolosha dadka ku lugta leh. 4 00:01:18,453 --> 00:01:19,774 Cadaabta kac! 5 00:01:34,761 --> 00:01:37,180 Hooyo! 6 00:01:37,681 --> 00:01:40,058 Hooyo! 7 00:01:44,727 --> 00:01:49,818 WOORI MART 8 00:01:50,944 --> 00:01:56,283 Unugga Baarista Gaarka ah ayaa maanta soo bandhigay natiijooyinkooda 9 00:01:56,366 --> 00:02:00,147 tuuga-dilkii Woori Mart oo ku taal Samnye, Degmada Wanju. 10 00:02:00,662 --> 00:02:07,127 Booliska ayaa xiray saddex wiil oo deegaanka ah shan maalmood ka dib dembiga. 11 00:02:07,210 --> 00:02:10,130 Ka dib markii uu qirtay dambiga. waxaa loo diray maxkamad 12 00:02:10,213 --> 00:02:14,069 waxaana lagu eedeeyay dhac iyo dil. 13 00:02:17,304 --> 00:02:22,392 WIILASHA 14 00:02:27,424 --> 00:02:28,498 Waxaan ku dhownahay inaan imaano… 15 00:02:28,575 --> 00:02:29,438 17 SANO KA DIB 16 00:02:29,550 --> 00:02:30,727 …Dekadda Gunsan. 17 00:02:30,812 --> 00:02:34,260 Fadlan isu diyaari inaad ka degto. 18 00:02:38,325 --> 00:02:39,478 Jung-gyu? 19 00:02:40,702 --> 00:02:43,497 Waxaan sameeyay xil wareejintii saaka oo toos ugu booday doonta. 20 00:02:44,539 --> 00:02:48,001 Sideen dareemayaa? Kaliya waxaan dareemayaa niyad jab. 21 00:02:48,543 --> 00:02:50,205 Yaa soo socda maanta? 22 00:02:52,047 --> 00:02:53,924 Sax, taasi waa wax weyn. 23 00:02:54,675 --> 00:02:57,344 Waa inaan imaadaa Jeonju laba saacadood gudahood. Goordhow ayaan is aragnaa. 24 00:02:58,679 --> 00:02:59,744 Aad u fiican. 25 00:03:04,851 --> 00:03:06,853 Wuu joogaa! Bal eeg! 26 00:03:08,146 --> 00:03:09,064 Salaan! 27 00:03:09,147 --> 00:03:10,982 Mudane, soo dhawoow! 28 00:03:12,025 --> 00:03:13,360 fadhiiso, fadhiiso, fadhiiso! 29 00:03:13,985 --> 00:03:18,115 Waa maxay? Waxaan dareemayaa inaan ahay ilmaha halkan! 30 00:03:18,448 --> 00:03:21,076 Saaxiib, sidee u odhan kartaa? 31 00:03:21,159 --> 00:03:23,286 Mar madax, mar walba madax! 32 00:03:24,162 --> 00:03:27,749 Maya, maya. Haba yaraatee. Si aad u hesho dhinacaaga wanaagsan, 33 00:03:28,583 --> 00:03:30,704 Xataa tan ayaan keenay! 34 00:03:32,684 --> 00:03:38,413 Xaaskeyga ayaa dayaxa ka baxay si aan u maqlo waxaa la ii dhiibay shaqo dhul-weynaha 35 00:03:39,553 --> 00:03:43,934 ka dib nolosha oo aan ku sugnaa jasiiradda. 36 00:03:44,599 --> 00:03:47,686 Waxay i waydiinaysay yaan ka nuugay. 37 00:03:49,312 --> 00:03:51,366 Mad Dog Hwang Joon-cheol… 38 00:03:54,776 --> 00:03:58,503 Waxaad heshay nasiib wacan oo waalan sanadaha ugu dambeeya ee adeeggaaga. 39 00:03:58,628 --> 00:04:01,553 Waxay u egtahay shalay oo kaliya in aan kubbado dhididsanayay 40 00:04:01,752 --> 00:04:03,535 kula daba galmooda. 41 00:04:04,584 --> 00:04:06,160 Waqtigu wuu duulayaa, sax? 42 00:04:06,580 --> 00:04:10,333 Ha cabbin sidaas oo kale, waad is dili doontaa. 43 00:04:10,417 --> 00:04:12,627 Halkan kaalay 44 00:04:12,711 --> 00:04:14,504 Maxaa kaa jira? 45 00:04:14,588 --> 00:04:19,593 Indhahani maaha isla kuwii xumaa ee 16 sano ka hor. 46 00:04:20,701 --> 00:04:22,576 Ey waalan? 47 00:04:22,929 --> 00:04:27,726 Waxa uu isu rogay ey yar oo canug ah tan iyo markii ay ku nool yihiin jasiiradda! 48 00:04:28,643 --> 00:04:31,229 Waar maxa aad ka hadlaysaa, doqon yahow! 49 00:04:32,606 --> 00:04:35,567 Salaan! Kormeeraha Park Jung-gyu! 50 00:04:37,110 --> 00:04:41,782 Markaan ku arkayo intaa ka dib… 51 00:04:44,367 --> 00:04:48,371 Qalbigeyga… Qalbigeyga! 52 00:04:51,750 --> 00:04:52,626 Waa ku filan! 53 00:04:57,088 --> 00:05:00,506 Wax yar ma beddelin. 54 00:05:01,259 --> 00:05:04,346 Waa inuu maanta aad u faraxsan yahay. 55 00:05:05,138 --> 00:05:07,371 Isagu dameerkaas axsad buu u qalday. 56 00:05:07,821 --> 00:05:09,184 wayna dhammaatay. 57 00:05:10,108 --> 00:05:10,983 Waa maxay fadliga? 58 00:05:11,545 --> 00:05:12,451 Ma garanaysaa? 59 00:05:12,979 --> 00:05:16,399 Sidee u leedahay motormouth miyaan kuu sheegin? 60 00:05:16,650 --> 00:05:22,278 Haddaba Jung-gyu ayaa weydiiyey yaa raalli ka ah? 61 00:05:22,656 --> 00:05:26,076 Guddoomiye ku xigeenka Choi Woo-sung. 62 00:05:26,910 --> 00:05:28,978 Madaxa Qaybta Choi, laga bilaabo maalintii dambe. 63 00:05:30,288 --> 00:05:33,917 Si kastaba ha ahaatee, Jung-gyu ayaa tuugsaday gudoomiye ku xigeenka 64 00:05:34,000 --> 00:05:37,212 si aan kuugu ogolaado in aad si nabad ah shaqada uga fariisato degmadiisa. 65 00:05:37,295 --> 00:05:40,090 Oh, maya. Waa inaad igu kaftamaysaa. 66 00:05:40,715 --> 00:05:45,178 Waxaan u ballan qaaday xaaskayga Maqaayaddeeda ayaan soo ag istaagi lahaa. 67 00:05:46,096 --> 00:05:50,851 U soo dir Jung-gyu jacaylkayga… waxaan u baahanahay inaan baxo. 68 00:05:50,934 --> 00:05:53,094 Mudane! Laakiin waa inaan… 69 00:05:54,323 --> 00:05:55,549 Oh, wiil. 70 00:05:58,041 --> 00:06:01,800 Maxaad niyadda u baabi'isay adiga oo soo kicinaya dabadaas? 71 00:06:02,237 --> 00:06:04,114 Arrinkaas ayuu I weydiiyey! 72 00:06:04,197 --> 00:06:08,541 Daacadnimo, waxaan joognaa kaliya halkan sababtoo ah Jung-gyu ayaa naga codsaday inaan ahaano. 73 00:06:09,035 --> 00:06:10,120 Qabo hal ilbiriqsi 74 00:06:20,046 --> 00:06:20,922 Waa ku filan tahay. 75 00:06:21,921 --> 00:06:26,720 Maxaad u rabtay inaad booliis noqoto ka dib markaan arkay inuu intaas oo dhan marayo? 76 00:06:27,470 --> 00:06:29,979 ma fiicantahay 77 00:06:30,682 --> 00:06:32,517 Yeongdeungpo miyaanay ahayn degmo adag? 78 00:06:33,143 --> 00:06:34,060 Haa. 79 00:06:34,477 --> 00:06:37,776 culayska shaqada ayaan la qabsaday, laakiin taliyaha degmadu waa diig. 80 00:06:37,981 --> 00:06:39,781 Waa maxay sababtu? Miyuu yara badan yahay? 81 00:06:40,775 --> 00:06:44,060 Had iyo jeer waa sakhraansan yahay, oo sii wada cabitaanka shaqada ka dib. 82 00:06:44,571 --> 00:06:45,780 Waa sida Aabbe. 83 00:06:45,864 --> 00:06:47,655 Dhammaan dadka dunida ku nool… 84 00:06:49,618 --> 00:06:52,829 Aabbaha waxaa laga yaabaa inuu hadda jilicsan yahay, 85 00:06:52,913 --> 00:06:58,543 laakiin dadku way gariiri jireen markii ay maqleen magaciisa. 86 00:06:58,627 --> 00:06:59,669 Miyaadan xasuusan? 87 00:06:59,753 --> 00:07:02,646 -Haa. Mad Dog Hwang Joon-cheol. -Waa sax. Ey waalan. 88 00:07:04,716 --> 00:07:08,121 Hubi inaad jeceshahay kimchi cusub. 89 00:07:16,478 --> 00:07:20,239 Waxaan maqlay in aad leedahay deyn si aan u iibsado guri iyo cashadan. 90 00:07:22,233 --> 00:07:24,250 Waan ka xumahay inaan caawin kari waayay 91 00:07:24,527 --> 00:07:28,114 Jooji walwalka, kaliya noqo booliis wanaagsan. 92 00:07:30,659 --> 00:07:31,700 I sii taas. 93 00:07:34,454 --> 00:07:37,054 Si fudud ma u raaci kartaa cabbitaanka? 94 00:07:40,043 --> 00:07:42,167 Wax waa kalluun. Haye, taas i sii. 95 00:07:43,296 --> 00:07:45,465 Haye, waxaan kuu sheegay inaad daawato isaga! 96 00:07:45,548 --> 00:07:49,052 Ha cabbo. Aad ha ugu adkayn isaga. 97 00:07:49,678 --> 00:07:50,553 Halkan ka cun. 98 00:07:50,637 --> 00:07:51,763 Waan ka daahayaa baska 99 00:07:51,846 --> 00:07:54,683 Ma tagi doontaa? Beri dib ugu noqo! 100 00:07:54,766 --> 00:07:55,684 Maya, maya. 101 00:07:55,767 --> 00:07:58,763 Kuwan ayaan kuu jeexjeexay. Qaniinyo! 102 00:07:59,562 --> 00:08:00,981 Cun! Cun! Cun! 103 00:08:01,064 --> 00:08:02,273 Wacan. 104 00:08:02,357 --> 00:08:03,483 Mar kale ayaan joojin doonaa 105 00:08:03,566 --> 00:08:05,683 -Ma rabtaa inaad qaadato? - Waa sax! 106 00:08:06,069 --> 00:08:07,364 -Addoon ku soo noqo. -Waan yeeli doonaa! 107 00:08:07,464 --> 00:08:10,365 Iska jir, isoo wac marka aad halkaas tagto. 108 00:08:10,448 --> 00:08:11,454 Bye! 109 00:08:13,076 --> 00:08:15,025 Hagaag, halkaas ayay tagtaa. 110 00:08:18,790 --> 00:08:21,710 Ma rabtaa inaad daahdo maalinta ugu horeysa ee shaqadaada berri? 111 00:08:22,460 --> 00:08:23,676 Si fudud u soco! 112 00:08:28,341 --> 00:08:30,176 MAY 2000 113 00:08:30,301 --> 00:08:32,929 BOOLISKA WANJU 114 00:08:33,013 --> 00:08:33,888 Salaan! 115 00:08:35,056 --> 00:08:36,266 Lieutenant Hwang Joon-cheol! 116 00:08:36,349 --> 00:08:41,247 Laga bilaabo May 3, 2000, Waxa la igu qoray CID-da Booliska Wanju. 117 00:08:42,105 --> 00:08:43,189 Salaan! 118 00:08:45,692 --> 00:08:48,776 Waa mid ka mid ah seddexda ciyaaryahan ee ugu bandhigga sarreeya Gobolka Jeonbuk oo dhan. 119 00:08:49,279 --> 00:08:51,049 Waan ogahay. "Ey waalan." 120 00:08:54,284 --> 00:08:57,787 Weligaa ma aad sii deyn mar haddaad qaniinto, huh? 121 00:08:58,038 --> 00:08:59,411 Ma qaniino qof walba. 122 00:08:59,873 --> 00:09:04,294 Haa, waan maqlay inaad waxtar leedahay oo xadhig kugu leh. 123 00:09:05,045 --> 00:09:06,212 Soo dhawoow! 124 00:09:09,382 --> 00:09:14,677 Waxaan is waydiinayay yaa tagaya Qaado kursiga ugu fiican Wanju. 125 00:09:16,097 --> 00:09:18,022 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, madax. 126 00:09:19,225 --> 00:09:20,560 Hmm… 127 00:09:20,643 --> 00:09:21,650 maxaad qabanaysaa 128 00:09:22,937 --> 00:09:26,564 Maadaama uu yahay kursiga ugu fiican, Waxaan la yaabanahay haddii uu jiro dheri malabka ah... 129 00:09:32,655 --> 00:09:34,949 Talisman baad qarisay! 130 00:09:38,244 --> 00:09:40,569 Kii kaa horeeyay helay dalacsiin gaar ah 131 00:09:41,081 --> 00:09:43,583 markaad ka shaqaynayso miiskan halkan. 132 00:09:43,666 --> 00:09:45,168 Miyuu mindi ku dhuftay? 133 00:09:45,251 --> 00:09:46,375 Waa maxay? 134 00:09:46,669 --> 00:09:48,485 Si aad u hesho dalacsiintaas gaarka ah. 135 00:09:48,922 --> 00:09:50,924 Markii aan qabtay nin wax haysta, 136 00:09:51,257 --> 00:09:55,637 Saddex jeer ayaa mindi la igu dhuftay. ka dibna waxa la ii dalacsiiyay ku-xigeen. 137 00:09:58,598 --> 00:10:01,115 Ilaali oo u adeeg Qaybta Baarista Dambiyada. 138 00:10:01,568 --> 00:10:03,976 Ma la hadli karaa baaraha koowaad 139 00:10:04,646 --> 00:10:08,238 kiiskii dhaca-dilka Woori laga bilaabo sannadkii hore? 140 00:10:08,399 --> 00:10:10,151 Haa, hal daqiiqo 141 00:10:10,902 --> 00:10:12,493 Wuxuu wax ka weydiinayaa kii iga horreeyay. 142 00:10:14,364 --> 00:10:15,871 Maxaan kuu qabtaa? 143 00:10:16,825 --> 00:10:19,828 Guddoomiye ku xigeenka Choi hadda waa qayb ka tirsan Booliiska Jeonbuk. 144 00:10:19,911 --> 00:10:20,870 Ma ku caawin karaa? 145 00:10:22,288 --> 00:10:23,337 Waa maxay jahannamada? 146 00:10:23,706 --> 00:10:25,125 Haa, Park Jung-gyu. 147 00:10:25,648 --> 00:10:27,043 Yaa weydiinaya Guddoomiye ku xigeenka Choi? 148 00:10:27,127 --> 00:10:28,534 Ma ihi… 149 00:10:30,964 --> 00:10:31,923 Mudane. 150 00:10:33,174 --> 00:10:34,843 Waxaan ahay madaxa arrimaha dembiyada, Kim Min-jae. 151 00:10:35,218 --> 00:10:37,101 Hwang Joon-cheol. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 152 00:10:38,221 --> 00:10:42,423 Uma baahnid inaad ka walwasho in lagu tooriyeeyo magaaladan yar. 153 00:10:43,685 --> 00:10:45,979 Waxaad u baahan doontaa kiis weyn oo ku saabsan dallacaaddaas. 154 00:10:47,564 --> 00:10:48,553 Wax hubaal ah. 155 00:10:49,232 --> 00:10:50,650 Aan dhaqaaqno! -Haa, mudane! 156 00:10:50,733 --> 00:10:52,450 Boos sii qabsi ma ka samaysay Hyojachon? 157 00:10:52,938 --> 00:10:54,651 Waan hubaa, mudane. 158 00:10:55,155 --> 00:10:58,199 Waa wakhti hore? 159 00:10:59,242 --> 00:11:00,884 Sug, waa maxay urkaas? 160 00:11:01,828 --> 00:11:05,582 Miyaanay taasi ahayn urta gubanaysa caloosha doofaarka ee madaxeena cusub ayaa iibsanaya? 161 00:11:05,957 --> 00:11:08,168 Sax maaha in la gubo caloosha doofaarka! 162 00:11:10,587 --> 00:11:12,160 Waxaan jeclahay feeraha gaaban, in kastoo. 163 00:11:13,965 --> 00:11:15,341 feeraha gaaban! 164 00:11:20,889 --> 00:11:23,349 Ma joojinaysaa mar hore? 165 00:11:23,433 --> 00:11:24,851 aad baan uga xumahay 166 00:11:24,934 --> 00:11:27,718 maxaad tidhi? Waad aragtay. 167 00:11:28,354 --> 00:11:32,314 Waxaad aragtay fuqaradaas madax adag! 168 00:11:32,734 --> 00:11:34,861 Hooyada qallafsan! 169 00:11:34,944 --> 00:11:36,154 Maxaa ka jira isaga? 170 00:11:36,237 --> 00:11:41,910 Isaga iyo Chief Kim way qalinjabiyeen wada jir akadeemiyada, 171 00:11:41,993 --> 00:11:46,962 laakiin qaybtiisii oo dhan waa la dalacsiiyay ka dib markii la xaliyay kiiska Woori. 172 00:11:47,207 --> 00:11:48,918 Doqonkan waa xaasid, waa intaas. 173 00:11:51,294 --> 00:11:52,634 Maxaad taqaan? 174 00:11:53,463 --> 00:11:57,550 Waxaad u malaynaysaa Jang iyo Kim ma haysaa waxa ay ku qaadato dallacaad? 175 00:11:57,648 --> 00:11:59,384 Choi Woo-sung ayaa u ololeeyay iyaga! 176 00:12:00,386 --> 00:12:01,596 Miss, ma saxan ahay? 177 00:12:01,679 --> 00:12:04,897 Choi Woo-sung? Isagu waa tallaalka weyn! 178 00:12:05,892 --> 00:12:07,060 Sax? 179 00:12:08,937 --> 00:12:15,151 Si loo fuulo jaranjarada dalkan. 180 00:12:15,235 --> 00:12:18,571 waxaan u baahannahay madax saxan oo nagu haga... 181 00:12:18,655 --> 00:12:20,031 Beerta Saajin! 182 00:12:21,407 --> 00:12:23,576 Saajin! Park Jung-gyu! 183 00:12:24,322 --> 00:12:26,704 Kii iga horreeyay, Choi Woo-sung, markabka sidaas u wadey? 184 00:12:26,788 --> 00:12:28,963 Adiguna ma aha, ugaas. 185 00:12:29,207 --> 00:12:33,336 Oo waxaan qabaa Choi waa da' la mid ah Jung-gyu. 186 00:12:33,419 --> 00:12:34,963 Shahaado akadeemiyada? 187 00:12:35,113 --> 00:12:37,989 Haa, waxay u badan tahay fasalka 10-aad ama 11-aad ee qalin-jabiya. 188 00:12:38,118 --> 00:12:40,969 Laakin taasi ha ka fikirin, 189 00:12:41,052 --> 00:12:43,143 Sergeant Park, wax badan ma ordi kartaa? 190 00:12:43,972 --> 00:12:44,847 Waa maxay? 191 00:12:44,931 --> 00:12:48,893 Waxaan heli doonaa unuggeyga oo dhan dallacaad gaar ah sida Choi, 192 00:12:49,352 --> 00:12:53,898 laakiin si aan taas u sameeyo, waxaan u baahanahay taageero buuxda. 193 00:12:53,990 --> 00:12:56,672 Ilaa aan xawaar kor u qaado, ma maqlaysaa? 194 00:12:57,777 --> 00:12:58,796 U diyaarsan tahay? 195 00:13:01,656 --> 00:13:02,532 Jooji! 196 00:13:02,705 --> 00:13:03,801 Orod maalin kasta oo xun! 197 00:13:04,117 --> 00:13:05,118 Aad ayaan u buuran ahay kan! 198 00:13:06,828 --> 00:13:07,829 Isaga daba gal! 199 00:13:07,912 --> 00:13:09,201 Kala baxa! 200 00:13:11,541 --> 00:13:12,542 Caqli yahow! 201 00:13:22,491 --> 00:13:24,220 Koo Jae-beom, waxaa laguu xidhay tuugo hubaysan. 202 00:13:24,304 --> 00:13:26,306 Waxaad xaq u leedahay inaad aamusto. Wax kasta oo aad sheegto… 203 00:13:26,389 --> 00:13:27,557 Nacalad ha ku dhacdo. 204 00:13:28,182 --> 00:13:29,058 Adigaa samee 205 00:13:29,142 --> 00:13:31,811 Wax kasta oo aad samayso laga yaabaa in loo isticmaalo lid kugu ah! 206 00:13:31,894 --> 00:13:34,397 -Halow? -Kani ma Taliyaha Hwang ee Booliska Wanju CID? 207 00:13:34,480 --> 00:13:35,481 Waa. 208 00:13:36,357 --> 00:13:38,026 Waxaan jeclaan lahaa inaan ka warbixiyo dhowr dambiilayaal. 209 00:13:38,109 --> 00:13:40,069 Dilaaga dhabta ah ee kiiska Woori Mart. 210 00:13:40,153 --> 00:13:41,259 Waa maxay? 211 00:13:42,989 --> 00:13:47,933 Markaa, Hyun-su waxay iibisay silsilad luul ah, faraanti dhalasho, 212 00:13:48,286 --> 00:13:51,205 iyo jijin dahab ah Busan oo helay $430. 213 00:13:52,206 --> 00:13:54,584 Marka uu sakhraansan yahay, wuxuu had iyo jeer odhan lahaa 214 00:13:54,667 --> 00:13:57,170 intaas uun buu helay ka dib markii uu qof dilay. 215 00:14:02,175 --> 00:14:06,543 Waxaan u sheegay ku xigeenkaas, Choi, laakiin weligay warkiisa kama aanan maqal... 216 00:14:09,223 --> 00:14:10,972 Adiguna ima rumaysni? 217 00:14:14,645 --> 00:14:15,998 Taasi waa waxa aan haysto. 218 00:14:18,775 --> 00:14:19,901 fadhiiso! 219 00:14:23,321 --> 00:14:26,496 Haddaba, waxa aad leedahay waa, 220 00:14:26,908 --> 00:14:28,534 Cho Hyun-su ee Iksan, 221 00:14:28,618 --> 00:14:33,039 iyo labadiisa saaxiib ee Busan waa dambiilayaasha dhabta ah ee dilay marwada? 222 00:14:33,748 --> 00:14:36,216 Saddexdii wiilna way qudhuntay xabsiga ma lagu qaabeeyey? 223 00:14:36,709 --> 00:14:38,002 Haa, taasi waa sax 224 00:14:39,170 --> 00:14:41,870 Punks-kaas aad bay u dadaalaan, sax? 225 00:14:42,131 --> 00:14:44,677 Waxay ka yimaadeen Busan oo dhan in la dhaco dukaan yar oo ku habboon. 226 00:14:44,777 --> 00:14:48,888 Waxaad tidhi Hyun-su i waa saaxiib wanaagsan oo adiga ah, 227 00:14:49,597 --> 00:14:51,663 ee maxaad ugu dacwaysay booliiska? 228 00:14:51,974 --> 00:14:52,863 Miyaad dhabarka ku dhufan lahayd saaxiib? 229 00:14:53,184 --> 00:14:54,060 Sax. 230 00:14:54,143 --> 00:14:55,542 Waxaan u sheegay in uu is dhiibo. 231 00:14:55,853 --> 00:15:00,513 Laakin waxa uu ka baqayaa shit jeelka iyo mar kasta oo uu cabbo, 232 00:15:01,984 --> 00:15:03,075 wuxuu rabaa inuu is dilo. 233 00:15:05,196 --> 00:15:06,072 Aan tagno. 234 00:15:06,656 --> 00:15:07,573 Hal ilbiriqsi, seegay. 235 00:15:07,657 --> 00:15:09,728 -Maxaa kula jira? Halkan kaalay. 236 00:15:10,952 --> 00:15:12,017 Goormaan sameeyay? 237 00:15:12,495 --> 00:15:14,302 Bal u fiirsada ninkaan calamada ah. 238 00:15:14,719 --> 00:15:16,505 Waxaad tidhi waad tagtay ilaa goobta dambiga -- 239 00:15:16,580 --> 00:15:18,231 Goorma ayaan sameeyay? 240 00:15:18,751 --> 00:15:20,376 Xusuusnow waxaad tidhi markaad soo noqotay? 241 00:15:21,181 --> 00:15:23,530 Waxaad sheegtay inaad soo martay Albaabka hore ee buskusan, 242 00:15:23,840 --> 00:15:25,947 laakiin saddexdii ayaa oodda ka booday. 243 00:15:26,634 --> 00:15:29,846 -Miyaanad ii sheegin inay been tahay? -Lee Su-il, aad shiish! 244 00:15:29,929 --> 00:15:31,514 Ma beryahan dambe ma urinaysay xabagta? 245 00:15:31,597 --> 00:15:35,017 Waxaas oo dhami waa wax xun goor hore oo maalintii ah? 246 00:15:35,643 --> 00:15:36,750 Ka xanaaq, dameer. 247 00:15:38,020 --> 00:15:39,272 Maxaa waalan. 248 00:15:40,898 --> 00:15:42,358 Runtii waxaad urisay xabagta. 249 00:15:43,609 --> 00:15:46,443 Ma bixisay gurmad kiiska Woori? 250 00:15:47,029 --> 00:15:50,283 Dabcan, oo dhan ciidanka booliska ayaa ku lug lahaa. 251 00:15:50,658 --> 00:15:53,703 Daliil la'aan, 252 00:15:54,203 --> 00:15:56,912 Waxaan u maleeyay kormeerahayaga wuxuu cuni doonaa tan oo shit ah, 253 00:15:57,457 --> 00:16:00,501 laakiin Choi ayaa xidhay kiiska xawaaraha hillaaca. 254 00:16:00,585 --> 00:16:03,463 Kiis 16027, tuulada Samnye, 312… 255 00:16:03,546 --> 00:16:05,548 Markaa waxay nagu daweeyeen maraq kalluun. 256 00:16:05,631 --> 00:16:08,259 ...dambi ayaa laga soo sheegay isgoyska, faraxumaynta ilmaha ee dabacsan. 257 00:16:08,342 --> 00:16:10,553 Dhammaan roondooyinka ma ka jawaabi karaan. 258 00:16:10,636 --> 00:16:12,597 Ma foga ee ina keen. 259 00:16:13,723 --> 00:16:15,057 Waa nooc fog. 260 00:16:25,485 --> 00:16:26,360 Halkee? 261 00:16:43,085 --> 00:16:44,382 Waxaan filayaa inuu jid kale maray. 262 00:16:46,948 --> 00:16:49,116 Waxay u egtahay. Aan fiirino hoosta. 263 00:16:50,635 --> 00:16:53,147 Aan qadeeyo uun. 264 00:16:53,638 --> 00:16:55,681 Waxaan dareemayaa inaan haysto cunto Shiinees ah. 265 00:17:07,610 --> 00:17:09,237 Inan-yarow! 266 00:17:21,935 --> 00:17:23,709 Shit, waxaan ku dhawaaday inaan dhinto. 267 00:17:31,133 --> 00:17:32,802 Waa ku filan! waan fiicanahay! 268 00:17:33,803 --> 00:17:36,055 Waxaan idhi waa ku filan! Kaliya iska daa! 269 00:17:36,138 --> 00:17:38,057 Sidee ugu dhiiran kartaa inaad mindi bilays ah? 270 00:17:38,140 --> 00:17:39,559 Midida iska daa! 271 00:17:40,685 --> 00:17:42,645 Caaqil! Jooji! 272 00:17:42,728 --> 00:17:44,081 Caaqil! 273 00:17:45,815 --> 00:17:47,358 Ma joojinaysaa? 274 00:17:48,859 --> 00:17:50,236 Jooji! Jooji! 275 00:17:51,571 --> 00:17:52,446 Dhiiga 276 00:17:52,530 --> 00:17:53,656 Caaqil! 277 00:17:55,324 --> 00:17:59,620 Waxaan u maleeyay inaad xoogaa qallafsan tahay, laakiin maan ogayn inaad waalan tahay... 278 00:17:59,704 --> 00:18:01,122 Allaw! 279 00:18:02,331 --> 00:18:07,092 Ka dib markii aan arkay adiga oo indhahayga ku leh, Runtii waxaad tahay Mad Dog! 280 00:18:10,631 --> 00:18:13,474 Kaliya waan u mahadcelinayaa, taasi waa intaas. 281 00:18:13,718 --> 00:18:17,888 Aad baan ugu hanweynahay inaan haysto nin kula mid ah oo iga sarreeya-- 282 00:18:17,972 --> 00:18:19,307 Jooji gaariga. 283 00:18:19,390 --> 00:18:20,349 Waa maxay? 284 00:18:20,433 --> 00:18:22,101 Jooji gaariga! 285 00:18:22,184 --> 00:18:23,483 Waa maxay? Isla halkan? 286 00:18:25,479 --> 00:18:27,124 Tan u qor madaxa, 287 00:18:27,481 --> 00:18:29,767 oo codso waaran lagu soo oogi karo ninkan. 288 00:18:31,694 --> 00:18:33,117 Waa inuu xanuun qabaa. 289 00:18:34,895 --> 00:18:38,356 Kliinikada 290 00:18:45,916 --> 00:18:47,251 WOORI MART 291 00:19:06,646 --> 00:19:07,669 Hey, caruur! 292 00:19:08,189 --> 00:19:09,398 Waalidkaa guriga ma joogaan? 293 00:19:11,233 --> 00:19:15,188 Waxaan ahay sarkaal booliis 294 00:19:15,738 --> 00:19:17,023 Halkan ma dad waaweyni ma joogaan? 295 00:19:19,033 --> 00:19:23,162 Waxaan ahay Chief Hwang Joon-cheol Booliska Wanju. 296 00:19:23,496 --> 00:19:25,873 Wax ma ku waydiin karaa ku saabsan kiiskii sanadkii hore? 297 00:19:26,006 --> 00:19:29,262 Ma hayo wax aan ka sheego kiiskaas. 298 00:19:29,734 --> 00:19:31,962 marwo, sug hal daqiiqo! 299 00:19:32,755 --> 00:19:34,321 Goormaad hagaajisay albaabkan? 300 00:19:38,928 --> 00:19:41,806 Isla markiiba ka dib dhacdada. Farxad leh? 301 00:19:57,196 --> 00:19:58,754 Haye, Ey waalan! 302 00:20:03,828 --> 00:20:06,979 Xitaa haddii aad dareento ku saabsan shaqada booliska, 303 00:20:07,832 --> 00:20:11,919 Runtii waa inaad ka fogaataa in mindida lagugu dhufto. 304 00:20:12,002 --> 00:20:13,546 Waa xagtin uun. 305 00:20:13,629 --> 00:20:14,755 Haa? 306 00:20:15,965 --> 00:20:18,008 Waxaan maqlay in aad qabqabanayso. 307 00:20:19,802 --> 00:20:22,727 Waxaan ahay Choi Woo-sung, Booliska Gobolka Jeonbuk. 308 00:20:23,180 --> 00:20:26,714 Waxaan ahay Hwang Joon-cheol, Gacantayda midig waa dhiig. 309 00:20:32,106 --> 00:20:35,356 Waxaan la shaqeeyaa Chief Choi, Jang Moon-do. 310 00:20:39,530 --> 00:20:43,172 Haddi aad joogto deegaanka, aan cashaynno. 311 00:20:44,618 --> 00:20:45,517 Hubaal. 312 00:20:46,162 --> 00:20:47,419 Fadlan taas la daweeyo. 313 00:20:48,205 --> 00:20:50,458 -Ma annagaa? -Haa. 314 00:20:51,667 --> 00:20:53,829 -Cuntada Kuuriya mar kale? -Haa, mudane. 315 00:20:59,175 --> 00:21:01,051 Kubadihiisu waa ku filan yihiin si loo waafajiyo kormeeraha guud. 316 00:21:02,887 --> 00:21:04,889 Maxaad u tagi wayday ER? 317 00:21:04,972 --> 00:21:08,690 Jung-gyu, ii keen dhamaan xogta kiiska Woori. 318 00:21:09,310 --> 00:21:10,352 Maxaa loogu talagalay? 319 00:21:12,688 --> 00:21:13,606 Waa hagaag. 320 00:21:13,773 --> 00:21:18,892 Aad bay u fiican tahay inaan maqlo magacayga koowaad afkaaga ka soo baxa. 321 00:21:19,092 --> 00:21:20,154 Waxay la mid tahay inaan nahay qoys. 322 00:21:20,780 --> 00:21:24,575 Miyaan ku wici karaa "bro" hadda ka dib? 323 00:21:27,661 --> 00:21:28,735 Waxaan filayaa maya? 324 00:21:43,177 --> 00:21:44,762 Kaasi waa madaxdeenna! 325 00:21:49,016 --> 00:21:51,060 -Waxaad joogtaa guriga, aabe. -Haa. 326 00:21:51,811 --> 00:21:53,485 Waxaad ku saxan tahay wakhtiga bandhigga 327 00:21:55,022 --> 00:21:56,609 Maxaa ku dhacay gacantaada? 328 00:21:57,358 --> 00:21:59,610 -Waan dhacay. -Waxay u egtahay. 329 00:22:11,413 --> 00:22:14,184 Kormeeraha guud, muxuu kiiskani ku saabsan yahay? 330 00:22:17,795 --> 00:22:19,046 Dhac-dil. 331 00:22:19,129 --> 00:22:21,340 Midkani wuxuu noqon karaa akhris wanaagsan. 332 00:22:21,423 --> 00:22:22,758 Maxaa dheh? 333 00:22:25,135 --> 00:22:26,151 Oh, aniga 334 00:22:28,305 --> 00:22:30,516 MUUQAAL Madadaalada MUUQAALKA DEMBIGA 335 00:22:40,568 --> 00:22:42,361 Albaabka waa la xidhay, 336 00:22:42,444 --> 00:22:45,281 markaa waanu ku boodnay anagoo ka bilaabayna. 337 00:22:48,033 --> 00:22:49,159 marwo, sug hal daqiiqo! 338 00:22:49,243 --> 00:22:52,746 Goormaad hagaajisay albaabkan? 339 00:22:53,038 --> 00:22:56,083 Isla markiiba ka dib dhacdada. Farxad leh? 340 00:22:56,667 --> 00:23:03,632 Waxaan guriga ka keenay kaashawiito inuu furo albaabka. 341 00:23:06,677 --> 00:23:10,516 Annagu ma aannu doonayn inaan dilno. 342 00:23:11,307 --> 00:23:17,479 Taasi waanu ka baqaynay Islaantii way qaylin jirtay, markaa... 343 00:23:30,659 --> 00:23:32,971 Saddex dhinac ayaanu lacagta u kala qaybinay. 344 00:23:33,370 --> 00:23:38,452 dabadeed tuuray dahabkii durdurka u galay cabsi darteed. 345 00:23:49,970 --> 00:23:53,205 Byung-Wayn ayaa ku khiyaaneeyay tan maalintii oo dhan. 346 00:23:53,555 --> 00:23:54,892 Xitaa saacadaha hore ee subaxda? 347 00:23:55,142 --> 00:23:58,187 Mashiinnada ayuu hagaajiyaa. 348 00:23:58,270 --> 00:24:00,940 Wuu kala qaadi lahaa ka dibna isku soo celi. 349 00:24:01,023 --> 00:24:03,573 Waxa uu ku celin lahaa taas saacado ka dib. 350 00:24:04,109 --> 00:24:06,260 Saddexdoodu weligood dugsi hoose ka qalin jabiyay. 351 00:24:07,112 --> 00:24:10,513 Kaashatada ma Byung-won's? 352 00:24:11,867 --> 00:24:16,402 Markii TV-gu jabay, taas ayuu u isticmaalay in uu kanaalada ka beddelo. 353 00:24:16,830 --> 00:24:19,919 Ciidammadii baa soo maray oo kaxaystay. 354 00:24:21,326 --> 00:24:25,339 Markaa, Choi ayaa eegaysay liiska tuhmanayaasha, 355 00:24:25,422 --> 00:24:26,889 wuxuuna ku degay Seo Byung-won. 356 00:24:27,841 --> 00:24:29,510 Wuxuu yaqaanay sida loo qaato quful, sidoo kale. 357 00:24:29,760 --> 00:24:32,803 Ninyahoow, Choi wuxuu ku socday lugta midig laga bilaabo bilawgii! 358 00:24:35,599 --> 00:24:37,736 Xataa ma aadan dhaqin? 359 00:24:38,309 --> 00:24:39,534 Waxaan aadi doonaa saunada 360 00:24:40,187 --> 00:24:41,355 Toos u soco! 361 00:24:45,359 --> 00:24:46,652 Ma jiraa qof guri? 362 00:24:46,735 --> 00:24:48,267 Waxaan ka nimid Booliska Wanju! 363 00:24:48,570 --> 00:24:49,863 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 364 00:24:51,240 --> 00:24:52,797 Booliska Wanju! 365 00:24:53,367 --> 00:24:55,450 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? kumaad tahay 366 00:24:58,872 --> 00:25:00,893 Waxaan nahay booliis! Booliis! 367 00:25:01,458 --> 00:25:02,626 Young-cheol? 368 00:25:03,085 --> 00:25:04,400 Booliis! 369 00:25:06,422 --> 00:25:08,507 Young-cheol wuu guuray! 370 00:25:08,632 --> 00:25:11,468 Amaan KWON ISBEDEL-HO 371 00:25:11,593 --> 00:25:12,469 Wuu dhaqaaqay! 372 00:25:12,803 --> 00:25:16,098 Dabadeed, Chang-ho, mee wiilkaagii? 373 00:25:16,181 --> 00:25:18,600 Waa maxay? Ma tahay Young-cheol? 374 00:25:18,767 --> 00:25:20,519 Aan ku arko. 375 00:25:20,644 --> 00:25:24,708 Ma tahay Young-cheol? ma adigaa? 376 00:25:37,786 --> 00:25:38,912 waa maxay 377 00:25:38,996 --> 00:25:39,997 Ma garanayo! 378 00:25:40,080 --> 00:25:43,769 Haddii caaqilku weydiiyo, Waxaad dhahdaa waxaan ku sameyneynaa shaqo sharci ah kiis. 379 00:25:44,084 --> 00:25:45,229 Aan dib u soo noqono! 380 00:25:46,462 --> 00:25:47,671 Horey u soco! 381 00:26:03,604 --> 00:26:04,772 Ma jiraa qof guri? 382 00:26:09,735 --> 00:26:11,278 Jees… 383 00:26:16,289 --> 00:26:17,493 Aamusnow. 384 00:26:18,410 --> 00:26:20,593 Wuu waalan doonaa haddaad toosiso. 385 00:26:29,338 --> 00:26:33,217 Markaa walaalkaa wuu hurday qolka xiga subaxaas? 386 00:26:33,550 --> 00:26:37,902 Runtii ma tooso qof toosin mooyee. 387 00:26:38,764 --> 00:26:41,190 Marar badan ayaan booliiska u sheegay. 388 00:26:42,476 --> 00:26:43,769 Waa hagaag. 389 00:26:44,520 --> 00:26:46,494 Su'aal kale ayaan ku hayaa. 390 00:26:47,356 --> 00:26:50,109 Hooyadaa way dhimatay todoba sano ka hor, sax? 391 00:26:50,818 --> 00:26:51,709 Haa 392 00:26:52,111 --> 00:26:57,906 Haddaba maxaa Seung-woo u qirtay inay dahabka u xado? 393 00:27:00,786 --> 00:27:03,703 Mararka qaar sidaas ayuu ahaa. 394 00:27:05,082 --> 00:27:09,784 Wuu iska rogi lahaa haddii qof xusay inay dhimatay. 395 00:27:10,504 --> 00:27:13,162 Waxaa sabab u ah damiirka uu leeyahay. 396 00:27:15,551 --> 00:27:16,549 Damiir dambiile? 397 00:27:17,553 --> 00:27:19,743 Waxa dhacay... 398 00:27:21,056 --> 00:27:24,852 waxaa dul maray cagaf, si sax ah uma socon karin. 399 00:27:26,186 --> 00:27:30,083 Waxa ay ahayd in aanu hawl galno mar walba iyada, 400 00:27:30,941 --> 00:27:33,733 oo mooryaankaas aad buu u jeclaa taas. 401 00:27:35,612 --> 00:27:42,578 Maalin, ayay ka codsatay inuu soo iibiyo sunteeda magaalada, 402 00:27:44,163 --> 00:27:49,165 wayna cabtay oo dhimatay. 403 00:27:50,752 --> 00:27:53,589 Isaga hortiisa. 404 00:27:57,259 --> 00:28:02,097 Sidee buu ku ogaaday inay sidaas samayn doonto? 405 00:28:02,848 --> 00:28:07,241 Xitaa wuxuu isku daray Sprite iyada oo leh sunta cayayaanka. 406 00:28:09,273 --> 00:28:14,423 Caqligaas ayaa wax akhriyi waayay "Cayayaanka" dhalada, 407 00:28:14,776 --> 00:28:19,628 oo in badan buu haystey maadaama ay xanuun ku dhimatay. 408 00:28:21,950 --> 00:28:23,149 maxaad tidhi? 409 00:28:24,286 --> 00:28:28,916 Wuxuu akhrin kari waayay kelmadda "cayayaanka"? 410 00:28:29,249 --> 00:28:30,752 Wuxuu u dhumuc weyn yahay sida dhagaxa oo kale. 411 00:28:31,293 --> 00:28:33,609 Xitaa magaciisa ma qori karo. 412 00:28:34,379 --> 00:28:36,971 Wuxuu had iyo jeer waydiiyey Chang-ho inuu u qoro isaga. 413 00:28:52,147 --> 00:28:54,001 Gacanta ii dhiib tan! 414 00:28:56,276 --> 00:28:57,444 Mahadsanid… 415 00:28:58,946 --> 00:29:00,261 Waa maxay tani xitaa? 416 00:29:06,536 --> 00:29:07,702 Bal gacantaada eeg... 417 00:29:22,970 --> 00:29:27,349 A… a… ma tihiin boliis? 418 00:29:27,432 --> 00:29:28,600 Waxaan nahay. 419 00:29:29,525 --> 00:29:30,450 fadhiiso! 420 00:29:31,645 --> 00:29:32,902 Ku cuni mayno. 421 00:29:34,913 --> 00:29:38,920 Seung-woo, waxaan ahay Hwang Joon-cheol oo ka socda Baaritaanka Booliska Wanju. 422 00:29:39,903 --> 00:29:45,564 Waxaan qabaa dhowr su'aalood. si daacad ah ma iigu jawaabi kartaa? 423 00:29:46,076 --> 00:29:47,174 Kwon Chang-ho. 424 00:29:48,036 --> 00:29:51,513 Waxaad tidhi dahabkii waad tuurtay. xageed ku tuurtay? 425 00:29:52,332 --> 00:29:54,209 In durdurka ee Samnye. 426 00:29:54,293 --> 00:29:55,750 Aaway durdurka? 427 00:29:58,088 --> 00:29:58,964 Ma xasuusto. 428 00:29:59,047 --> 00:30:02,592 Dabcan ma xasuusatid, waayo ma aadan tuurin. 429 00:30:02,676 --> 00:30:06,618 Maya, waxaan ku tuuray meel u dhow jaamacadda Woosuk. 430 00:30:10,851 --> 00:30:12,102 Ma qabtaa fanka dagaalka? 431 00:30:14,771 --> 00:30:15,939 Byung-won, kaalay halkan. 432 00:30:16,815 --> 00:30:17,941 Halkan ka gudub! 433 00:30:21,111 --> 00:30:22,777 Halkan istaag Qaado kaashatada. 434 00:30:23,780 --> 00:30:24,656 Sii wad 435 00:30:24,740 --> 00:30:25,988 Isku day inaad furto albaabkan. 436 00:30:26,533 --> 00:30:28,933 Isticmaal kaashatada si aad u furto. 437 00:30:30,120 --> 00:30:32,470 Haddii aad sameyso, waan ku siinayaa $100 inaad halkan ku baxdo. 438 00:30:51,391 --> 00:30:54,492 Tani… ma shaqeyso 439 00:30:56,146 --> 00:30:57,564 Waad ku fiican tahay taas! 440 00:30:58,523 --> 00:30:59,941 fadhiiso Tag fadhiiso. 441 00:31:01,360 --> 00:31:02,569 Seung-woo... 442 00:31:05,113 --> 00:31:06,281 halkan. 443 00:31:07,532 --> 00:31:09,574 Qor magacaaga iyo cinwaankaaga. 444 00:31:10,494 --> 00:31:12,468 Haddii aad sameyso, waxaan sidoo kale ku siin doonaa $100. 445 00:31:15,082 --> 00:31:17,667 Ku soco, qor, waa $100. 446 00:31:26,343 --> 00:31:27,608 Hagaag, markaa. 447 00:31:28,136 --> 00:31:33,767 HWANG JOON-CHEOL 448 00:31:34,101 --> 00:31:39,199 Akhri kan. waan ku siinayaa $100 hadda haddii aad sameyso. 449 00:31:48,156 --> 00:31:49,116 I sii taas. 450 00:31:56,123 --> 00:31:57,321 Ma xasuusataa tan? 451 00:31:58,667 --> 00:32:04,091 Waa qiraalka aad qortay markii ugu horeysay ee lagu xiray. 452 00:32:04,840 --> 00:32:09,094 Waa maxay? Sidee ayay taasi suurtogal u tahay? 453 00:32:10,679 --> 00:32:16,290 Runtii ma dishay islaantii hore? 454 00:32:20,230 --> 00:32:22,357 Run ma ii sheegi kartaa? 455 00:32:23,525 --> 00:32:26,926 Runtii waxaan rabaa inaan ku caawiyo! 456 00:32:33,243 --> 00:32:36,965 Waa lagu garaacay sow maaha? By booliis. 457 00:32:53,388 --> 00:32:55,265 Cadaabta kac! 458 00:32:55,849 --> 00:32:58,810 Xagee baad ka raadinaysaa? Indhaha hoos halkan! 459 00:32:59,060 --> 00:33:00,020 Gacmaha kor u qaad! 460 00:33:00,103 --> 00:33:03,273 Shit, xataa tan ma sawiri kartaa? 461 00:33:03,748 --> 00:33:09,364 Dahabka "waxaan xaday dahabka" waxaa loo higaadiyay J-E-W-E-L-R-Y. 462 00:33:09,779 --> 00:33:10,989 Mar kale qor. 463 00:33:14,284 --> 00:33:16,578 qalad baad u higgaadisay! 464 00:33:20,415 --> 00:33:21,625 Ma qoslaysaa? 465 00:33:22,250 --> 00:33:26,838 qof baad dishay oo aad ku qoslisaa? 466 00:33:26,922 --> 00:33:29,174 Ma qoslay uun? 467 00:33:29,966 --> 00:33:33,386 Fucker, mar kale qor, qalinka qabo! 468 00:33:33,929 --> 00:33:36,389 J-E-W-E-L-R-Y. 469 00:33:36,473 --> 00:33:37,641 Dahab… 470 00:33:37,724 --> 00:33:39,351 Taasi waa sax, dameer. 471 00:33:40,393 --> 00:33:43,289 Shiiqani waa fukar caajis ah. 472 00:33:45,732 --> 00:33:47,687 -Salaan! -Salaan! 473 00:33:59,120 --> 00:34:00,288 Markaa… 474 00:34:02,791 --> 00:34:07,331 Seung-woo, ma adigaa ah yaa dilay marwada? 475 00:34:07,879 --> 00:34:09,232 Haa, taasi waa sheekada. 476 00:34:10,006 --> 00:34:11,174 I eeg. 477 00:34:13,134 --> 00:34:15,262 Maxaad u dhigtay cajalad ka badan afka ayeeyo? 478 00:34:16,346 --> 00:34:17,514 In la dilo iyada? 479 00:34:19,432 --> 00:34:22,227 I-- ma hubo. 480 00:34:23,395 --> 00:34:26,523 Laakiin goormaan wax cuni karnaa? 481 00:34:27,774 --> 00:34:29,803 Laba maalmood gudahood waxba maanu cunin. 482 00:34:32,320 --> 00:34:36,074 Alla qaali, maxaa la sameeyaa? 483 00:34:39,327 --> 00:34:42,575 Haweeney da’ ah oo si xun loo dilay... 484 00:34:44,501 --> 00:34:48,575 laakiin dilaagu waxa uu daneeyaa cuntada oo kaliya. 485 00:34:54,342 --> 00:34:55,749 Sax u samee, okay? 486 00:34:56,261 --> 00:34:57,387 Haa, mudane. 487 00:35:00,765 --> 00:35:02,228 -Salaan! -Salaan! 488 00:35:04,686 --> 00:35:06,354 Inan-yarow! 489 00:35:09,649 --> 00:35:11,568 Cun xaar, dameer! 490 00:35:11,651 --> 00:35:13,486 Cun! Cun! 491 00:35:26,041 --> 00:35:28,507 halkaan waan kaa saarayaa! 492 00:35:30,201 --> 00:35:32,130 Ma naga saaraysaa? 493 00:35:32,213 --> 00:35:35,706 Haddii aad tagto oo aad u markhaati furto xeer-ilaalinta. 494 00:35:36,760 --> 00:35:37,983 waa lagu sii dayn doonaa. 495 00:35:38,845 --> 00:35:40,347 Maya, ma tagi doono. 496 00:35:42,390 --> 00:35:45,352 Weligay halkaas tagi maayo-- 497 00:35:45,435 --> 00:35:46,366 Qabo! 498 00:35:46,925 --> 00:35:49,731 Caqligani wuu wada sameeyay! 499 00:35:51,232 --> 00:35:54,224 Taasi waa sax, wax walba waa been! 500 00:35:55,461 --> 00:35:56,986 Ma i kaftamaysaa? 501 00:35:57,697 --> 00:36:00,950 Ma hayno wax kale oo aan dhahno. Ma bixi karnaa? 502 00:36:03,536 --> 00:36:04,788 Kaalay, ina keen! 503 00:36:06,665 --> 00:36:09,569 Ilaali! Ilaali! Fur albaabkan! 504 00:36:14,172 --> 00:36:17,890 JULY 2016 505 00:36:20,011 --> 00:36:21,846 HANEUL TAEKWONDO 506 00:36:21,930 --> 00:36:23,181 Iska tag. 507 00:36:24,224 --> 00:36:25,934 Sidee baad iigu been sheegtay! 508 00:36:26,017 --> 00:36:28,770 Ha werwerin, tan ayaan daryeeli doonaa. 509 00:36:29,396 --> 00:36:32,107 Waan hubaa inuu xaday! 510 00:36:32,190 --> 00:36:33,358 Ina qaniin! 511 00:36:33,483 --> 00:36:34,693 Adiga kaliya ayaa wax xadi lahaa! 512 00:36:34,776 --> 00:36:37,570 Waxaan ku idhi waa tuuggii! 513 00:36:38,372 --> 00:36:39,773 Sug, sug! 514 00:36:40,407 --> 00:36:42,575 Tababare, maxaa dhacaya? 515 00:36:43,493 --> 00:36:45,076 Runtii waxba ma xadin. 516 00:36:45,787 --> 00:36:49,374 Qaladka weyn ayaan galay Kalsoonida Mrs. Yoon. 517 00:36:49,457 --> 00:36:51,292 Ma ahayn inaan helo isku qasan idinla punks. 518 00:36:51,376 --> 00:36:53,002 Aan tagno saldhigga booliska! 519 00:36:53,128 --> 00:36:54,510 Aan tagno! -Haye, mudane. 520 00:36:55,130 --> 00:36:56,545 Seung-woo, runtii ma aadan taaban? 521 00:36:57,632 --> 00:36:58,508 Haa. 522 00:36:58,591 --> 00:37:00,343 Waxaad mooddaa in labadiina aad tihiin kuwo gacan-saar la leh. 523 00:37:00,468 --> 00:37:02,721 -Ma ka dalbatay? -Labadiina tan ayaad wada tihiin? 524 00:37:02,804 --> 00:37:04,556 Aan u tagno booliiska! 525 00:37:09,352 --> 00:37:10,520 Maxaa dhacaya? 526 00:37:13,077 --> 00:37:15,400 Midka shaadhka cad waa darawalka gym taekwondo, 527 00:37:15,525 --> 00:37:19,522 iyo labada wiil ayaa lagu eedeeyay in ay wax xadeen. 528 00:37:19,738 --> 00:37:22,546 Laakiin waxaa soo baxday in dhibbanaha uu been sheegay ku saabsan wax walba. 529 00:37:22,824 --> 00:37:24,367 Haddaba waa maxay dhibku haddaba? 530 00:37:24,492 --> 00:37:27,005 Waa la isku qabsaday iyo feedh dagaal. 531 00:37:27,417 --> 00:37:29,956 laakiin labadooduba rikoodh bay leeyihiin ee dhac iyo dil geystay. 532 00:37:30,039 --> 00:37:33,516 Waalidku waxay rabaan inay dacweeyaan isku day dil. 533 00:37:34,711 --> 00:37:36,045 Chang-ho! Seung-woo! 534 00:37:36,171 --> 00:37:37,213 Mi-sook! 535 00:37:37,297 --> 00:37:39,215 Waxaan ahay masuulkooda. 536 00:37:39,549 --> 00:37:41,176 ma fiicantahay gabi ahaanba ma ku dhaawacantay? 537 00:37:41,259 --> 00:37:43,678 Hey, aniga ayaa ah kan la garaacay, muxuu u dhaawaci lahaa? 538 00:37:43,762 --> 00:37:44,846 -Taasi waa ku filan tahay-- -Si fudud halkaas. 539 00:37:44,971 --> 00:37:46,222 maxaad tidhi? 540 00:37:46,306 --> 00:37:47,432 dega! 541 00:37:47,640 --> 00:37:51,060 Bal eega indhihiisa! Runtii waa dilaa. 542 00:37:51,158 --> 00:37:52,270 Ma ku sheegtay dilaa? 543 00:37:52,687 --> 00:37:54,105 Afkaaga ha ordin! 544 00:37:54,189 --> 00:37:56,691 Waa dilaa, maxaa kale oo aan ugu yeeraa? 545 00:37:56,775 --> 00:37:57,650 Iska daa! 546 00:37:57,734 --> 00:37:59,194 Hel hadalkooda una dir xarunta dhexe. 547 00:37:59,277 --> 00:38:00,361 Qabo hal daqiiqo! 548 00:38:00,862 --> 00:38:03,782 Waxaan ahay qareenkooda, markaa waxaad u baahan doontaa inaad i soo marto. 549 00:38:03,865 --> 00:38:05,658 Ma waxaad arki doontaa ugaaska? 550 00:38:06,284 --> 00:38:08,411 Wuxuu igu yidhi tag oo soo arag intaanan saxiixin. 551 00:38:08,495 --> 00:38:10,794 Waxaan qaatay hadalkoodii, 552 00:38:11,206 --> 00:38:13,380 ma u gudbi kartaa Arrimaha Dambiyada? 553 00:38:14,000 --> 00:38:17,839 Dhammaanteen waxaan ku dhownahay inaan aadno shir. I caawi? 554 00:38:20,215 --> 00:38:22,717 Soo bax! Qof walba wuu baxay! 555 00:38:23,593 --> 00:38:26,471 -Nimankan waa dambiilayaal hore! -Si sax ah u hadal! 556 00:38:27,639 --> 00:38:29,098 Halkan ku sug ilaa inta aanu dhammaynno 557 00:38:29,182 --> 00:38:30,600 Tani waa nuts! 558 00:38:30,850 --> 00:38:34,626 Wax baa nagu khaldamay. 559 00:38:35,480 --> 00:38:36,620 Runtii. 560 00:38:36,981 --> 00:38:41,950 Fadlan iska ilaali, Waa inaan aado kormeeraha. 561 00:38:42,403 --> 00:38:45,762 Oh, sug Choi waxay la jirtaa kormeeraha. 562 00:38:46,991 --> 00:38:49,350 Waxaan filayaa inuu hoos kuugu yeedhay inuu ku arko. 563 00:38:50,245 --> 00:38:53,164 Ha dhihin xaar nacas ah oo kaliya ku hay, ma heshay? 564 00:38:53,248 --> 00:38:55,917 Haye, waad aragtay, way igu soo lulayeen! 565 00:38:56,000 --> 00:38:59,379 Ku faraxsanow inaanan qaadin jidka oo dhan gacan-ku-dhiiglayaashaas! 566 00:38:59,462 --> 00:39:01,172 Waa maxay? waan helay! 567 00:39:01,589 --> 00:39:02,841 Inan-yarow! 568 00:39:03,716 --> 00:39:05,635 Tan kuma samayn kartid saldhigga. 569 00:39:05,718 --> 00:39:07,262 maxaad qabanaysaa Waxaan ahay dhibbanaha halkan 570 00:39:07,720 --> 00:39:09,055 I sii daa, way dhibaysaa. 571 00:39:09,138 --> 00:39:10,640 Boolisku ma la safan yihiin gacan ku dhiiglayaasha? 572 00:39:11,057 --> 00:39:14,345 Qofka aad ku eedaynayso dilka waa hooyaday! 573 00:39:14,644 --> 00:39:17,480 Miyaad aragtay inay hooyaday dileen? 574 00:39:17,564 --> 00:39:18,690 marwo, joog. 575 00:39:18,773 --> 00:39:19,732 Xaniinyo waalan baad tahay! 576 00:39:20,066 --> 00:39:21,526 Xaniinyo waalan? Dameer waalan! 577 00:39:21,609 --> 00:39:22,485 Mudane! 578 00:39:22,569 --> 00:39:24,034 Maxaa halkan ka socda? 579 00:39:26,739 --> 00:39:29,012 Lieutenant Hwang, maxaad ka samaynaysaa halkan? 580 00:39:29,576 --> 00:39:32,150 Waxaan ku sigtay inaan sare u kaco. 581 00:39:36,082 --> 00:39:39,376 Muddo ayay ahayd, gaashaanle. 582 00:39:40,420 --> 00:39:42,461 Ma jeceshahay dhajintaada cusub? 583 00:39:42,964 --> 00:39:45,314 Waxaan u imid inaan qof ahaan wax kaa maqlo. 584 00:39:47,844 --> 00:39:49,929 Haa, waa wax la aqbali karo. 585 00:39:50,722 --> 00:39:52,932 Haddii ay taasi tahay sababta aad u wacday, waan bixi doonaa markaa 586 00:39:55,643 --> 00:39:56,769 Hwang, joogso! 587 00:39:58,146 --> 00:39:59,647 Hey, Captain Park. 588 00:39:59,981 --> 00:40:01,524 Waa maxay kiis kan? 589 00:40:02,567 --> 00:40:06,946 Waxba maaha, kiis fudud oo weerar ah. 590 00:40:07,030 --> 00:40:09,240 Tani waxba maaha? Waa gacan-ku-dhiiglayaal lagu xukumay 591 00:40:20,335 --> 00:40:22,420 Guddoomiye ku xigeenka, waa wax iska dhacay! 592 00:40:22,629 --> 00:40:27,890 Waa la isku qabsaday Degmada Hwang ee... 593 00:40:28,551 --> 00:40:30,742 Ma ahaa dagaal hal dhinac ah ama mid labada dhinac ah? 594 00:40:31,054 --> 00:40:32,555 Labada dhinac, mudane. 595 00:40:33,932 --> 00:40:35,391 Ku sii daa digniin. 596 00:40:35,475 --> 00:40:38,019 Waa maxay? maxaad ka wadaa 597 00:40:38,102 --> 00:40:40,647 Xataa ma hayno ka hadlay dejinta! 598 00:40:40,730 --> 00:40:45,087 Waa inaad ku xallisaa lacag la mid ah haddaynu ka doodno. 599 00:40:45,610 --> 00:40:46,610 kumaad tahay 600 00:40:47,111 --> 00:40:48,360 Waxaan ahay qareenkooda. 601 00:40:49,948 --> 00:40:53,733 Adiguna waad dagaalantay. Ma lihid dhaawac halis ah waxayna heleen qareen. 602 00:40:54,369 --> 00:40:57,080 markaa naftaada u fiirso inaad nasiib leedahay laguma soo oogin. 603 00:40:57,914 --> 00:40:59,290 Tag oo sii daaya. 604 00:40:59,374 --> 00:41:01,751 Uma baahnid inaad ka qaybgasho. 605 00:41:01,834 --> 00:41:03,461 Gaashaanle, aan qadeeyo. 606 00:41:03,544 --> 00:41:06,255 Sug hal daqiiqo! Sidee tani cadaalad u tahay? 607 00:41:06,339 --> 00:41:10,385 ka doodid? Waxaa dhaanta inaan naftayda qareen u noqdo! 608 00:41:10,468 --> 00:41:12,470 - Wax dheh! -Xaggee u socotaa? 609 00:41:12,637 --> 00:41:16,594 Chang-ho, taasi waa iyaga, ma aha? 610 00:41:33,449 --> 00:41:34,575 Caaqil. 611 00:41:37,912 --> 00:41:42,417 Waxaan maqlay in laguu magacaabay boostada jasiiradda. 612 00:41:43,376 --> 00:41:49,162 Maxaa kugu dhacay wiilashana anigaa qaladka leh. 613 00:41:50,008 --> 00:41:52,959 Looma baahna in la raali galiyo, waa hore oo dhan. 614 00:41:54,721 --> 00:41:56,195 ma taas sababta aad u rabtay inaad i aragto? 615 00:41:57,765 --> 00:41:59,517 Waan yara mashquulay. waan maqnaan doonaa 616 00:42:00,187 --> 00:42:02,038 Chief, taasi maaha. 617 00:42:02,186 --> 00:42:03,396 Waxaan ahay Qareen Shin Eun-hee. 618 00:42:03,771 --> 00:42:06,476 Waxaan u imid inaan kaa caawiyo. 619 00:42:10,111 --> 00:42:13,428 Waan diyaarineynaa dib u eegis wiilasha. 620 00:42:14,282 --> 00:42:16,849 Waan ogahay inaysan sahlanayn si aad si badheedh ah uga qayb qaadato. 621 00:42:17,368 --> 00:42:21,914 Laakiin laga yaabee inaan ugu yaraan helno faylasha aad ka shaqeysay? 622 00:42:22,915 --> 00:42:26,292 Tan iyo markii ay dhacday wakhti dheer ka hor, xitaa ma heli karno diiwaannada aasaasiga ah. 623 00:42:32,091 --> 00:42:33,840 Waad baxaysay salon aad u badan beryahan. 624 00:42:35,094 --> 00:42:36,304 mashquul baan ahaa 625 00:42:42,101 --> 00:42:43,311 Hal daqiiqo 626 00:42:45,313 --> 00:42:46,320 Haa, adeer. 627 00:42:47,857 --> 00:42:49,172 Ma heshay? 628 00:42:49,817 --> 00:42:52,734 Fadlan kaalay xafiiska qareenka berri galab. 629 00:42:53,154 --> 00:42:54,411 Haa, mahadsanid. 630 00:42:55,031 --> 00:42:58,451 Ma daba galeysaa tuugtaas mar kale? 631 00:42:58,843 --> 00:43:01,262 Iska daa. Kuwa nool waa inay sii noolaadaan. 632 00:43:01,829 --> 00:43:02,885 Seung-ah, iska tag. 633 00:43:10,129 --> 00:43:11,245 Waxaan u imid inaan kan ku siiyo. 634 00:43:13,132 --> 00:43:14,614 Shaqadaydu waa dhammaatay. 635 00:43:16,677 --> 00:43:17,759 Hal ilbiriqsi 636 00:43:32,568 --> 00:43:33,945 Isbeddel oo sug miiska. 637 00:43:34,028 --> 00:43:35,696 -Bill, fadlan! -Waa hubaal! 638 00:43:37,281 --> 00:43:38,950 Ma jeclaan lahayd rasiidh? 639 00:43:54,549 --> 00:43:56,968 SAMNYE WOORI MART FILKA baarista 2 640 00:44:00,721 --> 00:44:03,363 Aad bay waxtar u leedahay hadda oo la digitized. 641 00:44:04,225 --> 00:44:06,149 Wax walba waa wada qasan yihiin. 642 00:44:07,103 --> 00:44:11,399 Walaashay dhimatay waxay lahayd aragti dheer si ay ii codsadaan in aan toogto kan. 643 00:44:16,863 --> 00:44:18,028 Halkaa ka kac! 644 00:44:19,365 --> 00:44:21,784 -Kor u qaad! -Seung-woo, iska jir! 645 00:44:25,580 --> 00:44:26,789 Sare u qaad! 646 00:44:28,082 --> 00:44:29,709 Aad u fiican, Chang-ho. 647 00:44:31,043 --> 00:44:32,086 Ka dibna? 648 00:44:32,820 --> 00:44:34,384 Fur tan xigta! 649 00:44:35,965 --> 00:44:38,301 Dhaqso u dhaqaaq, kaalay! 650 00:44:38,885 --> 00:44:39,844 Ma xasuusataa-- 651 00:44:40,585 --> 00:44:42,160 Haddii aan dib u tijaabinno, 652 00:44:42,722 --> 00:44:46,077 miyaynaan mar kale wajihi doonin booliiskaas? 653 00:44:48,664 --> 00:44:52,398 Si kastaba waxaan ku arki doonaa iyaga maxkamada. ee yeynaan cabsan. 654 00:44:52,607 --> 00:44:57,737 Haa, waa inaan xoog yeelanaa oo ay awoodaan inay hoos u eegaan. 655 00:45:00,698 --> 00:45:02,325 -Galab wanaagsan. -Haye. 656 00:45:07,512 --> 00:45:08,487 Mahadsanid. 657 00:45:09,165 --> 00:45:10,333 Caaqil. 658 00:45:12,207 --> 00:45:15,085 Ma ku jirtaa dhanka Choi? 659 00:45:17,715 --> 00:45:19,381 Anigu cidna dhinac ma ihi. 660 00:45:35,921 --> 00:45:38,734 Tani iyo faylkaasi waa inay ahaadaan ku filan codsiga mar labaad. 661 00:45:39,403 --> 00:45:40,655 Mahadsanid madax. 662 00:45:41,697 --> 00:45:45,373 Looma baahna in la ii mahadceliyo, warqadahaan waxba iima tarayaan. 663 00:45:46,786 --> 00:45:50,581 Mrs. Yoon adeerkeed ayaa toogtay kan inta lagu guda jiro madadaalada goobta dembiga. 664 00:45:50,665 --> 00:45:51,791 Ma jeclaan lahayd inaad aragto? 665 00:45:51,874 --> 00:45:52,917 Maya, marwo. 666 00:45:53,000 --> 00:45:53,960 Caaqil! 667 00:45:54,043 --> 00:45:56,170 Fadlan soo hel dilaaga dhabta ah. 668 00:45:57,213 --> 00:46:01,050 Markhaatigii gacan-ku-dhiiglayaasha dhabta ah waxay noqon doontaa go'aan qaadasho mar labaad. 669 00:46:01,133 --> 00:46:03,970 Waxaad weydiinaysaa sarkaal In la sameeyo baaritaanno taariikheed oo sharci darro ah? 670 00:46:04,428 --> 00:46:07,473 Ma garanayo taas, laakiin ugu yaraan markhaati naga noqo! 671 00:46:08,808 --> 00:46:10,142 Markhaati? 672 00:46:11,102 --> 00:46:15,189 Maxaad sidan iigu samaynaysaa? Tani waa kiis xiran! 673 00:46:15,398 --> 00:46:17,108 Waxaan u maleeyay in ay sidoo kale dhammaatay! 674 00:46:17,875 --> 00:46:20,083 Wiilashii waxay ku dhameysteen xabsiga, 675 00:46:20,361 --> 00:46:23,030 oo waxaan u maleeyay inaan kaliya waa inay la noolaadaan dambiga. 676 00:46:23,406 --> 00:46:25,305 Laakiin sidaas maaha. 677 00:46:26,200 --> 00:46:30,037 Wali waxaa loola dhaqmaa sidii kuwii hooyaday dilay, 678 00:46:30,913 --> 00:46:34,750 oo waan gartay in aan u noolaa sidii fulay oo kale! 679 00:46:36,252 --> 00:46:41,549 Fadlan nagu caawi Dhammaan aniga ayaa khalad ah. 680 00:46:42,341 --> 00:46:44,343 Madaxa, fadlan caawi! Caaqil! 681 00:46:55,813 --> 00:46:58,596 Haye, caawimadaada ma ku weydiistay? 682 00:46:58,941 --> 00:47:00,658 Seexo haddii aadan dareensaneyn. 683 00:47:02,194 --> 00:47:05,906 Mar walba waan sheegi karaa marka qalbigaagu kuma jiro. 684 00:47:07,199 --> 00:47:09,492 Meeshan aad bay u dhalaalaysaa. 685 00:47:15,499 --> 00:47:18,210 JULY 2000 686 00:47:18,294 --> 00:47:20,270 Uma malaynayn inaan ku arki doono dhawaan. 687 00:47:24,342 --> 00:47:25,801 Haa, waxaan hayaa dhawr su'aalood. 688 00:47:26,010 --> 00:47:30,353 Waa lagu soo wacay ka Lee Su-il oo ka yimid Iksan, sax? 689 00:47:30,806 --> 00:47:32,488 Talooyin ku saabsan kiiska Woori? 690 00:47:32,808 --> 00:47:34,852 Haa, waan la hadlay. 691 00:47:34,977 --> 00:47:39,523 Maxaad caarada uga indho tirtay ku saabsan dilaaga dhabta ah? 692 00:47:39,940 --> 00:47:43,016 Maxaad tidhi? "Dilaaga dhabta ah"? 693 00:47:46,155 --> 00:47:49,806 Lieutenant, waa tan sababta ma rabtay inaad i aragto? 694 00:47:50,201 --> 00:47:51,452 Waa inaad marka hore isku daydaa saxankan. 695 00:47:54,372 --> 00:47:55,471 Mudane… 696 00:47:55,831 --> 00:47:57,097 Waan wacay. 697 00:48:00,294 --> 00:48:03,923 Tani runtii waxay dib ii soo celinaysaa ilaa waayihii hore ee Wanju, 698 00:48:04,006 --> 00:48:05,716 markii aanu wadooyinkii ka shaqaynaynay. 699 00:48:07,301 --> 00:48:10,940 Warbixinta sarkaalka asluubta ayaa sheegay in mid ka mid ah wiilasha 700 00:48:11,618 --> 00:48:14,266 waxaa laga helay naafo maskaxeed. 701 00:48:14,809 --> 00:48:17,185 Goormaad eegtay arrintan? 702 00:48:18,354 --> 00:48:20,287 Miiskaaga gadaashiisa kuma arag, 703 00:48:20,731 --> 00:48:23,684 marka waxaan u maleeyay inaad tahay ugaadhsiga fadliga ku cayaaraya. 704 00:48:24,026 --> 00:48:26,737 Waxan yar ayaa isha ku qabtay? 705 00:48:26,821 --> 00:48:30,324 Ma garanaysaa inta lacag ah waa laga dhaafay? 706 00:48:30,408 --> 00:48:33,526 Tiro caruur ah ayaa la qabtay iyagoo wax xadaya qajaarka iyo qaraha? 707 00:48:34,495 --> 00:48:38,666 Lacagahaas si toos ah u samee u horseeda dhac iyo dil? 708 00:48:38,749 --> 00:48:39,625 Waa maxay? 709 00:48:39,708 --> 00:48:40,835 Sidoo kale… 710 00:48:42,545 --> 00:48:45,631 labadiinaba waxaad qaadatay qiraaladan, sax? 711 00:48:47,341 --> 00:48:51,429 Yaa rumaysan doona in wiil yaan qori karin magaciisa ayaa qoray? 712 00:48:51,512 --> 00:48:55,797 Waxaa laga yaabaa in moron wuxuu ahaa qaab sare markii uu qoray this! 713 00:48:56,350 --> 00:48:59,478 Ha ku dhiiran inaad isku daydo qasan kiis xidhan! 714 00:48:59,728 --> 00:49:01,105 Hey, Hwang Joon-cheol. 715 00:49:01,188 --> 00:49:03,348 Kiiskan si nadiif ah ayaa loo duubay. 716 00:49:03,607 --> 00:49:08,237 Waxaan helnay cadeymo ku saabsan socodka, iyo dambiilayaasha ayaa qirtay! 717 00:49:08,320 --> 00:49:11,210 Caddeyn? Waad ku mahadsan tahay inaad taas keentay. 718 00:49:11,657 --> 00:49:16,701 Sidee u qabatimay sida Lee Su-il ma garanaysaa tafaasiisha aan la daabicin? 719 00:49:17,329 --> 00:49:18,507 Taas ii sharax. 720 00:49:18,622 --> 00:49:20,513 Maxaad sidaas noo waydiinaysaa? 721 00:49:21,238 --> 00:49:24,211 Wuu kugu khaldayaa inaad isku daydo oo aad hesho lacag abaal-marin ah! 722 00:49:24,295 --> 00:49:28,757 Haddii aad kalsooni badan leedahay, markaa maxaad u qarinaysaa Fiidiyowga madadaalada goobta dembi? 723 00:49:29,049 --> 00:49:30,634 Waa maxay sababta aan u qarin lahaa taas? 724 00:49:30,885 --> 00:49:34,011 Cajaladii ayaa kacday inta lagu guda jiro ku celiska, sidaas darteed waan tuuray. 725 00:49:34,680 --> 00:49:37,433 Dhammaantiin waxaad mudan tihiin tallaabo anshaxeed. 726 00:49:37,516 --> 00:49:42,104 Kaalay, halkan dhammaanteen qoys baan nahay. 727 00:49:42,480 --> 00:49:43,772 Nimanyahow sidoo kale waa inaad joojisaa. 728 00:49:43,898 --> 00:49:46,785 Reerkiina fuq fuq. Haa, Park Jung-gyu. 729 00:49:47,193 --> 00:49:50,070 Maxaad u dhuuqaysaa inuu ka sarreeyo xamaasad? 730 00:49:50,488 --> 00:49:52,781 -Waa maxay jahannamada aad iigu yeedhay? -Waan kula haystay! 731 00:49:52,865 --> 00:49:54,825 Banaanka kaalay, dameer! 732 00:49:54,909 --> 00:49:57,369 Waxaan kaa fujin doonaa afkiinna qallafsan! 733 00:49:57,453 --> 00:50:00,706 Jang Moon-do, Kim Min-jae! Xushmad-xumo baad tahay! 734 00:50:03,250 --> 00:50:06,417 Kuwani waa martidaydii, ma i maqlaysaa? 735 00:50:08,923 --> 00:50:09,798 fadhiiso 736 00:50:10,049 --> 00:50:11,133 Mudane! 737 00:50:11,675 --> 00:50:12,927 fadhiiso 738 00:50:17,056 --> 00:50:19,669 Waa hagaag, Lieutenant Hwang. 739 00:50:22,228 --> 00:50:24,430 Waxaad haysataa male waxtar leh. 740 00:50:28,901 --> 00:50:33,113 Baadhitaanadu inta badan sidaas ayay ku bilowdaan. 741 00:50:34,490 --> 00:50:41,455 Laakin mala-awaalkaaga muuqda ilduufay maragga dhibbanaha. 742 00:50:47,360 --> 00:50:53,706 Milkiilaha Woori Mart, Yoon Mi-sook, ayaa eedaymahan u jeediyay saddexdan. 743 00:50:55,427 --> 00:50:56,512 Haddaba? 744 00:51:03,602 --> 00:51:09,860 dhanka kale ayaan ka eegi doonaa hal mar, ee safka ku jir. 745 00:51:21,870 --> 00:51:25,046 Waa maxay lahjadda Choi? Waxaan u maleeyay inuu ka yimid magaalada? 746 00:51:33,382 --> 00:51:34,797 Marwo Yoon Mi-sook! 747 00:51:35,759 --> 00:51:37,011 Marwo Yoon, guriga ma joogtaa? 748 00:51:37,803 --> 00:51:39,571 -Marwo Yoon! - kumaad tahay? 749 00:51:41,098 --> 00:51:43,767 Raali iga ahaada, Waxaan hayaa su'aal degdeg ah oo aan ku weydiiyo. 750 00:51:43,851 --> 00:51:47,531 Mudane, runtii waxba ma xasuusto! 751 00:51:47,896 --> 00:51:49,273 Fadlan iska tag! 752 00:51:49,898 --> 00:51:51,948 Haddii aadan waxba xasuusan karin, 753 00:51:52,276 --> 00:51:56,661 hadaba maxaad u taagtay carruurtaas sida dilaayaal? 754 00:51:59,658 --> 00:52:01,132 Sababtoo ah waan arkay iyaga. 755 00:52:09,293 --> 00:52:10,169 Soo dhawaada 756 00:52:10,294 --> 00:52:11,295 Ka dhaw! 757 00:52:13,047 --> 00:52:14,340 Madaxa kor u qaad! 758 00:52:18,469 --> 00:52:20,064 Halkeed ku qarisay dahabkaaga? 759 00:52:22,064 --> 00:52:23,482 Luquntiisa? 760 00:52:25,267 --> 00:52:26,591 Ka waran wajiyadooda? 761 00:52:27,519 --> 00:52:29,994 -Ma aadan arag iyaga? -Aan gudaha galno. 762 00:52:36,028 --> 00:52:37,919 Maxaad u damisay telefoonkaaga? 763 00:52:38,238 --> 00:52:39,778 Caaqilku waa ku raadinayey! 764 00:52:40,324 --> 00:52:42,277 Mudane, waxaan helay sawirada la horumariyay. 765 00:52:53,253 --> 00:52:54,606 Hwang Joon-cheol. 766 00:52:56,965 --> 00:52:58,569 Waryaa yahow... 767 00:52:59,134 --> 00:53:00,967 Waa maxay nooca mooryaanka ah? 768 00:53:01,637 --> 00:53:04,163 Maxaad ur u keenaysaa adigoo furaya kiis xidhan? 769 00:53:05,099 --> 00:53:06,308 Kaliya waxaan eegay tilmaan. 770 00:53:06,767 --> 00:53:08,560 Adiga oo ah inan-yar. 771 00:53:09,103 --> 00:53:10,510 Waa maxay rarka xaarka. 772 00:53:12,982 --> 00:53:15,357 Hal mar tuur saliibkan. 773 00:53:16,652 --> 00:53:19,113 Xitaa iima jawaabi kartid? xagee u socotaa 774 00:53:19,196 --> 00:53:20,197 Waxaan aadayaa qolka dhaqda! 775 00:53:20,322 --> 00:53:21,532 Jung-gyu, ina keen! 776 00:53:22,199 --> 00:53:23,598 Meheraddaada ma wada qabanaysaan? 777 00:53:26,203 --> 00:53:28,747 Ma masaxaysaa isaga? Sidoo kale xaarkiisa iska daa? 778 00:53:33,377 --> 00:53:35,587 Waxaan kuu sheegay inuusan halkan joogin. 779 00:53:35,671 --> 00:53:37,870 Ma awoodin si loo gaaro dhowr maalmood! 780 00:53:38,340 --> 00:53:40,467 Waad soo noqon kartaa hadhow! 781 00:53:44,513 --> 00:53:45,764 -Xaq! -Hyun-su! 782 00:53:45,973 --> 00:53:46,849 Halkan ka gudub! 783 00:53:55,441 --> 00:53:56,525 Cho Hyun-su, joogso! 784 00:54:03,615 --> 00:54:04,950 Cho Hyun-su, baas yahow! 785 00:54:05,033 --> 00:54:05,901 Haye! 786 00:54:16,378 --> 00:54:17,254 Hyun-su! 787 00:54:29,277 --> 00:54:30,601 Cho Hyun-su! 788 00:54:30,684 --> 00:54:31,894 Halkan ka gudub! 789 00:54:31,977 --> 00:54:34,438 Haye! Hyun-su! 790 00:54:35,606 --> 00:54:37,900 Wax nacas ah ha samayn. Halkan ka gudub. 791 00:54:44,090 --> 00:54:45,424 Hyun-su! 792 00:54:46,033 --> 00:54:47,785 Horey u bood! 793 00:54:47,868 --> 00:54:49,328 Bood, waayahay? 794 00:54:49,411 --> 00:54:50,829 Halkan ka deg! 795 00:54:52,873 --> 00:54:53,749 Taasi waa… 796 00:54:53,832 --> 00:54:57,586 CLINIC SOYOUNG 797 00:54:57,669 --> 00:54:59,518 Waxaan haystaa meel aan u baahanahay inaan joogo. 798 00:55:00,088 --> 00:55:01,562 Halkan ka daawo oo guriga u aad. 799 00:55:02,049 --> 00:55:03,634 Waxba maaha. 800 00:55:03,717 --> 00:55:04,606 Banaanka 801 00:55:05,677 --> 00:55:06,678 Waayahay 802 00:55:20,152 --> 00:55:23,682 Kadib markii ay ayeeyada dhimatay, waan cabsaday. 803 00:55:27,324 --> 00:55:30,696 Waxaan toos u aadnay Busan oo ay iibiyeen dahabkii. 804 00:55:33,831 --> 00:55:38,762 Jae-seok iyo Joo-hyuk way joogeen, waxaana ku soo noqday Iksan. 805 00:55:42,214 --> 00:55:44,967 Waad ku mahadsan tahay daacadnimadaada. 806 00:55:46,802 --> 00:55:51,223 Markaa Ha Joo-hyuk waa la qabtay xabag dhuuqo oo xabsiga ku jira. 807 00:55:51,306 --> 00:55:55,124 waxaana la nool Jae-seok saaxiibkiisa juvie? 808 00:55:56,979 --> 00:55:58,021 Haa 809 00:55:59,606 --> 00:56:01,650 Xaqiiji in Jae-seok uu weli halkaas joogo. 810 00:56:02,651 --> 00:56:04,041 Waxaad sheegtay inuu joogo Cheonsapo, sax? 811 00:56:28,093 --> 00:56:29,191 Jae-seok! 812 00:56:30,470 --> 00:56:32,890 Waa aniga, Hyun-su. 813 00:56:32,973 --> 00:56:34,683 ninyahow fur! 814 00:56:36,059 --> 00:56:37,227 Jae-seok! 815 00:56:37,311 --> 00:56:39,844 Waa maxay jahannamada aad igu toosisay? 816 00:56:43,025 --> 00:56:45,152 Waxaan ku idhi ha soo ag marin! 817 00:56:46,612 --> 00:56:49,031 Waa maxay jahannamada? 818 00:56:49,114 --> 00:56:51,163 Waxaan ka imid Booliska Wanju 819 00:56:54,494 --> 00:56:57,616 Caaqilku wuxuu i waydiinayay sida aan u dhaawacmay, 820 00:56:57,831 --> 00:57:01,001 markaas ayaan u sheegay in aan dagaal galay oo leh qabiilka Bongeun, fiican, eh? 821 00:57:01,084 --> 00:57:02,252 Haba yaraatee. 822 00:57:04,129 --> 00:57:06,840 U sheeg inaad ku dhaawacantay markaad qabanaysay dilaaga dhabta ah ee ka yimid kiiska Woori. 823 00:57:07,132 --> 00:57:08,814 Fadhiiso, halkan fadhiiso! 824 00:57:11,345 --> 00:57:13,186 Lee Jae-seok, ma tihid wax ma idhaahdaa? 825 00:57:15,515 --> 00:57:16,516 Haa? 826 00:57:25,359 --> 00:57:26,693 Waa hagaag, Lee Jae-seok, 827 00:57:27,486 --> 00:57:32,115 waa xaq inaad iska aamusto laakiin ugu dambeyntii way ku dhaawacmi doontaa. 828 00:57:34,785 --> 00:57:40,983 Cho Hyun-su, saacada 4:00 subaxnimo, Luulyo 2deeda, 1999, 829 00:57:41,792 --> 00:57:45,844 Ma waxaad joogtay Woori Mart, Waxay ku taal Samnye, 830 00:57:46,755 --> 00:57:48,715 Lee Jae-seok iyo Ha Joo-hyuk? 831 00:57:53,136 --> 00:57:54,012 Haa 832 00:57:54,763 --> 00:57:57,211 Markaa ma ii sheegi kartaa sidaad ku timid? 833 00:58:19,004 --> 00:58:23,281 Halkan, sii tan ka tag, waa shayga wanaagsan. 834 00:58:23,792 --> 00:58:25,210 Qaado, dameer! 835 00:58:27,045 --> 00:58:29,297 Taasi way ku dhibi doontaa. 836 00:58:33,051 --> 00:58:36,494 Waa caadi, tijaabi, waad jeclaan doontaa. 837 00:58:37,973 --> 00:58:39,558 Halkan, cab. 838 00:58:50,318 --> 00:58:55,532 Kufsiyaalow! Sideed u seexan kartaa? 839 00:58:55,615 --> 00:58:57,784 Aad baan u wasaqayaa! 840 00:59:15,010 --> 00:59:17,345 Shit, lacag uma hayo sigaarka. 841 00:59:17,429 --> 00:59:19,765 Durba? Taasi waa khariban. 842 00:59:19,848 --> 00:59:21,683 -Haye, dhegayso. Waa maxay? 843 00:59:21,767 --> 00:59:24,686 Dukaan ma dhacnaa? 844 00:59:24,770 --> 00:59:26,063 Dukaan? 845 00:59:26,146 --> 00:59:27,314 Ma ka baqay? 846 00:59:27,397 --> 00:59:29,483 Aad baad u naaxday. 847 00:59:29,573 --> 00:59:31,860 Aan isku dayno! -Hagaag, fuck. 848 00:59:31,943 --> 00:59:34,071 Waa inaan haysanaa ugu yaraan Qaarkood waxay soo celiyaan lacagta gaaska, maya? 849 00:59:34,154 --> 00:59:35,197 Wacan 850 00:59:35,697 --> 00:59:36,948 Aad u fiican! 851 00:59:37,032 --> 00:59:38,283 -Wanaagsan! Aan tagno! 852 00:59:41,511 --> 00:59:43,060 Haye, hey! 853 00:59:48,627 --> 00:59:49,669 Aan samayno tan. 854 01:00:03,642 --> 01:00:05,099 Haye, way furan tahay! 855 01:00:22,244 --> 01:00:24,319 Tukuhu wuxuu furi jiray albaabka hore, 856 01:00:24,746 --> 01:00:27,332 ma kan laga helay Lee Jae-seok gurigiisa maanta? 857 01:00:29,668 --> 01:00:30,544 Waa. 858 01:00:32,254 --> 01:00:33,130 Ma aragtaa? 859 01:00:33,213 --> 01:00:34,696 Ka dibna maxaa ka dhacay gudaha dukaanka? 860 01:00:45,350 --> 01:00:47,102 kumaad tahay 861 01:00:47,894 --> 01:00:48,895 Iska xidh cadaabta. 862 01:00:50,856 --> 01:00:52,482 Cajalad, cajalad. 863 01:00:52,566 --> 01:00:54,401 Waan ka xumahay, marwo, meeshaas soo gal. 864 01:00:57,028 --> 01:00:59,990 -Hooyo. Hooyo? -Cunugu wuu toosay. 865 01:01:03,410 --> 01:01:07,928 Dhageyso marwo. Hadday ooydo, Dhammaantiin waad dhimatay, ma heshay? 866 01:01:10,625 --> 01:01:11,751 Xir iyada, dameer! 867 01:01:17,257 --> 01:01:18,925 Halkeed ku qarisay dahabkaaga? 868 01:01:27,767 --> 01:01:28,643 kumaad tahay 869 01:01:28,727 --> 01:01:29,603 Quduus wasaq ah! 870 01:01:34,012 --> 01:01:35,066 Nacalad! 871 01:01:35,150 --> 01:01:37,485 Ayeeyo kor u xidh oo sidoo kale hareeraha eeg. 872 01:01:38,987 --> 01:01:40,197 Haa, fadlan joogso 873 01:01:55,962 --> 01:01:57,005 helay! 874 01:01:58,715 --> 01:01:59,591 Qabso iyaga! 875 01:02:01,718 --> 01:02:03,720 Guys, nimanyahow, waxaan helay lacag! 876 01:02:03,803 --> 01:02:05,013 Aynu tagno! 877 01:02:07,766 --> 01:02:09,392 Jae-seok, hey! 878 01:02:10,018 --> 01:02:11,978 Wax baa ka qaldan. 879 01:02:12,646 --> 01:02:14,439 waa maxay 880 01:02:16,441 --> 01:02:19,416 Ayeeyo, ma furi kartaa indhahaaga? 881 01:02:26,034 --> 01:02:28,536 Ayeeyo, ma toosi kartaa? 882 01:02:29,663 --> 01:02:30,538 Kac! 883 01:02:30,622 --> 01:02:31,498 Waan nacnay. 884 01:02:31,581 --> 01:02:34,918 Waa ku filan tahay, aan halkan ka baxno! 885 01:02:35,001 --> 01:02:36,670 Ka bax! Tag! 886 01:02:38,129 --> 01:02:39,673 Shit, qaado tukuhu! 887 01:02:45,069 --> 01:02:46,513 Lee Jae-seok. 888 01:02:47,514 --> 01:02:50,147 Hyun-su wuu qirtay waxaas oo dhan oo weli waxba ma odhan doontid? 889 01:02:51,851 --> 01:02:55,068 Wuxuu yidhi xitaa waad soo bandhigtay CPR si loo badbaadiyo ayeeyada! 890 01:02:56,815 --> 01:02:59,776 Wiilashii qaniinyada ahaa. halkan dab baa ka jira? 891 01:02:59,859 --> 01:03:02,529 Waxaa jira horumar cusub kiiska Woori... 892 01:03:07,492 --> 01:03:08,493 baas yahow. 893 01:03:09,744 --> 01:03:11,496 Xafiiska kormeeraha, hadda. 894 01:03:21,756 --> 01:03:23,280 Maskaxdaada ma ka baxday? 895 01:03:23,717 --> 01:03:27,793 Waxaan ahay doqonkii wax soo galay askari la yiraahdo Mad Dog. 896 01:03:30,849 --> 01:03:31,975 Labadiinaba! 897 01:03:33,184 --> 01:03:36,285 Gacan qaad oo iska tuur kan! 898 01:03:46,287 --> 01:03:48,055 Waa maxay caqiidadani? 899 01:03:48,992 --> 01:03:52,226 "Bullshit"? Bal u fiirsada fukarkan! 900 01:03:53,621 --> 01:03:54,914 Sidee ku dhiirratay, adiga qofna! 901 01:03:54,998 --> 01:03:56,306 Jooji, jooji, jooji! 902 01:04:00,420 --> 01:04:03,131 - Banaanka u bax. -Haa, mudane. 903 01:04:04,632 --> 01:04:05,884 Raali iga ahaada, mudane. 904 01:04:06,843 --> 01:04:07,802 Masiix… 905 01:04:08,928 --> 01:04:10,138 fadhiiso! 906 01:04:11,348 --> 01:04:14,706 Haddii aadan rabin inaad jiiddo wakaaladan dhexda dhoobada, 907 01:04:16,386 --> 01:04:17,469 fadlan jooji tan. 908 01:04:18,313 --> 01:04:20,422 Sideen dhoobada nooga dhex jiidayaa? 909 01:04:21,107 --> 01:04:23,107 Waa sida kaliya ee lagu badbaadin karo wakaaladda. 910 01:04:23,568 --> 01:04:29,449 Ma dagaal baad la geli doontaa dhammaan booliiska ku lug leh kiiskan? 911 01:04:30,492 --> 01:04:32,035 Ma u socotaa? 912 01:04:32,118 --> 01:04:37,264 Tani waxay ku saabsan tahay qalad yar oo dhankaaga ah. 913 01:04:38,166 --> 01:04:40,043 Aynu nidhaahno waanu isla qabannay, 914 01:04:40,126 --> 01:04:43,463 Wiilashii aan waxba galabsanna way sii daayeen baararka gadaashiisa lagu xidhay! 915 01:04:47,133 --> 01:04:48,257 Waa maxay khalad? 916 01:04:49,386 --> 01:04:52,222 Waxaan aaminsanahay in raggayga sameeyay baaritaan cadaalad ah. 917 01:04:52,972 --> 01:04:55,725 Waxaad u yeertaa baaritaankan cadaalad ah? 918 01:04:55,809 --> 01:04:56,810 Tani waa dhan bullshit! 919 01:04:57,977 --> 01:05:00,480 Waa maxay jahannamada aad samaynayso? 920 01:05:00,563 --> 01:05:06,486 Qof kasta oo ku lug leh dartiis, Waxaan odhan karaa waanu isla qabannay! 921 01:05:07,320 --> 01:05:13,952 Waxaan xaqiijiyay inaad garaacday carruurtaas galay qirasho, dameer! 922 01:05:17,247 --> 01:05:19,541 Haddaynu ka hadlayno garaaca dadka. 923 01:05:20,500 --> 01:05:24,546 aad baad uga khibrad badan tahay. 924 01:05:24,629 --> 01:05:28,165 Waligey ma garaacin qof aan waxba galabsan! 925 01:05:28,466 --> 01:05:32,385 Waxaan garaacay dembiilaha, waxaad ka qudhuntay xudunta! 926 01:05:33,263 --> 01:05:34,889 Waan kula helay! 927 01:05:35,012 --> 01:05:36,641 - Kormeere! -Maxay? 928 01:05:36,724 --> 01:05:38,440 Sidaan kuu sheegay. 929 01:05:38,726 --> 01:05:43,982 waxaanu qabanay saddexdii Busan iyadoo dib loo baarayo kiiska! 930 01:05:44,065 --> 01:05:48,267 Markaa, kiiskan u dir xeer ilaalinta! 931 01:05:49,195 --> 01:05:50,655 Inan-yarow! 932 01:05:50,864 --> 01:05:52,031 Halkaa ku joog! 933 01:05:52,115 --> 01:05:54,732 Isla markiiba u soo dir, haddii kale... 934 01:05:55,201 --> 01:05:59,122 Waxaan keeni doonaa warbaahinta safar dibadda ah! 935 01:06:00,748 --> 01:06:05,003 Hooyadaas! 936 01:06:09,924 --> 01:06:13,011 Xeer Ilaaliyaha Oh ma ka soo laabtay garoonka? 937 01:06:14,679 --> 01:06:18,391 Ma u sheegtay isaga Lieutenant Hwang ma jeclaan lahaa inuu hadlo? 938 01:06:20,727 --> 01:06:21,769 waan arkaa 939 01:06:25,190 --> 01:06:26,547 Fariinta waa la sii gudbiyay. 940 01:06:27,859 --> 01:06:30,320 Caqli-xumadaan ayaa ku meermeeraysa... 941 01:06:34,324 --> 01:06:36,899 -Haa, hello? -Kani waa Xeer-ilaaliye Oh. 942 01:06:37,118 --> 01:06:41,395 Mudane, macno ma samaynaysaa adigaa masuulka ka ah mar kale, 943 01:06:41,956 --> 01:06:45,774 kadib markii la baaray kiiskii asalka ahaa? 944 01:06:46,085 --> 01:06:49,005 Waxaan u malaynayaa inaad khalad fahantay wax aniga igu saabsan. 945 01:06:49,088 --> 01:06:51,174 Ma ahan isfaham darro, waxaan... 946 01:06:51,466 --> 01:06:53,908 Waxaan si buuxda u fahmay taas waxaa laga yaabaa inaad ka welwelsan tahay. 947 01:06:54,344 --> 01:06:56,852 Markaa, waxa aan codsaday in su’aalo la iska weydiiyo 948 01:06:57,180 --> 01:07:01,100 oo leh Busan iyo Samnye trios Khamiista soo socota 1:00 duhurnimo 949 01:07:01,726 --> 01:07:05,355 Ma ku qancin lahayd haddaad laftaadu u fiirsato? 950 01:07:05,605 --> 01:07:09,031 Waan ilaalin doonaa, hubso si cadaalad ah ayaad tan u samaysaa. 951 01:07:18,159 --> 01:07:19,374 Ma guri baad tahay? 952 01:07:26,584 --> 01:07:28,253 Geumbok, jooji! 953 01:07:30,797 --> 01:07:32,048 Ma ku dhaawacantay? 954 01:07:36,152 --> 01:07:40,962 Gabadhaydu dhib baa haysata hurda tan iyo dhacdada. 955 01:07:43,601 --> 01:07:45,311 Fadlan naga daaya dhibaataynta. 956 01:07:46,312 --> 01:07:51,651 Dilaaga dhabta ah waxaa lagu magacaabaa Lee Jae-seok oo uu maalmo ka hor qirtay. 957 01:07:51,734 --> 01:07:54,028 Luquntiisa sidoo kale waxay leeyihiin calluses feerka. 958 01:07:54,112 --> 01:07:55,354 Fadlan, bal eeg! 959 01:07:55,463 --> 01:07:57,055 -Fadlan ka tag. - Miss! 960 01:07:58,341 --> 01:08:00,201 Fadlan jooji mar hore. 961 01:08:01,244 --> 01:08:02,328 Ma ogtahay waxa? 962 01:08:05,373 --> 01:08:07,607 Inta hooyaday dhimanaysay, 963 01:08:08,710 --> 01:08:11,101 Inantaydii ayaan qabsaday waxbana maan qaban karin. 964 01:08:13,006 --> 01:08:16,031 Waxaan daawaday iyada oo dhimanaysa oo ku dheggan ilmahayga! 965 01:08:16,426 --> 01:08:18,956 Taasi waa qofka aan ahay! 966 01:08:22,390 --> 01:08:26,352 Adeer ayaa eeygaas dibadda noogu soo saaray. 967 01:08:27,854 --> 01:08:32,373 Fadlan iga daa dhibaataynta, iga daa! 968 01:08:32,473 --> 01:08:34,694 Xaji, hal shay oo u dambeeya, 969 01:08:34,777 --> 01:08:37,447 Tani waa duubis laga shakisan yahay oo lagu magacaabo Cho Hyun-su… 970 01:08:42,794 --> 01:08:49,430 Nolosha saddex nin oo dhallinyaro ah halkan ayay ku jiraan. 971 01:08:52,754 --> 01:08:57,306 Hooyadaa darteed, waan ku baryaya 972 01:08:59,802 --> 01:09:03,097 Duubista CHO HYUN-SU 2000.07.16 973 01:09:03,306 --> 01:09:05,475 Wuxuu sheegay inuu yimaado 1:00 duhurnimo telefoonka. 974 01:09:05,558 --> 01:09:08,853 Si kastaba ha ahaatee, dacwad oogaha ayaa bilaabay su'aalaha saaka. 975 01:09:12,190 --> 01:09:14,567 Hadda ma bixi karaa? -Haa. 976 01:09:34,462 --> 01:09:35,630 Mr. Lee Su-il. 977 01:09:35,713 --> 01:09:39,565 Waxaad hadda u adeegaysaa waqti si xun u isticmaalka mukhaadaraadka, sax? 978 01:09:40,301 --> 01:09:41,177 Haa 979 01:09:41,260 --> 01:09:43,461 Ma kii qolkan kugu soo wargeliyay? 980 01:09:43,586 --> 01:09:44,722 Tilmaan isaga. 981 01:09:54,816 --> 01:09:57,448 Ma la kulantay Baaraha Wanju saddex bilood ka hor? 982 01:09:57,694 --> 01:09:58,569 Haa 983 01:09:58,653 --> 01:09:59,892 Maxaa keenay kulanka? 984 01:10:00,203 --> 01:10:04,675 Si aad ugu sheegto in Cho Hyun-su waa dilaaga dhabta ah ee kiiska Woori. 985 01:10:05,141 --> 01:10:06,550 Taladaadu run ma tahay? 986 01:10:12,875 --> 01:10:15,676 Hadal, si aan ku maqlo. 987 01:10:17,338 --> 01:10:20,091 Maya, been baan ka sheegay! 988 01:10:20,717 --> 01:10:22,051 maxaad been u sheegtay? 989 01:10:23,761 --> 01:10:25,877 Waan ka aargoosanayay 990 01:10:26,264 --> 01:10:29,934 si aan u soo sheego booliiska si ay u uriyaan xabagta. 991 01:10:31,144 --> 01:10:32,061 Lee Su-il! 992 01:10:32,186 --> 01:10:33,271 kumaad tahay 993 01:10:34,480 --> 01:10:39,624 Waxaad ka faa'iidaysanaysaa carruurtan in aan kiiska ku khaldo? 994 01:10:40,403 --> 01:10:41,404 Iska daa! 995 01:10:42,989 --> 01:10:43,906 Wiilasha! 996 01:10:44,532 --> 01:10:48,161 Isha iga eeg. Sannadkii hore, Luulyo 2-deedii saacaddu markay ahayd 4:00 subaxnimo 997 01:10:48,244 --> 01:10:50,246 Ma joogtay dukaanka Samnye mise maya? 998 01:10:50,329 --> 01:10:51,539 Hadal! 999 01:10:52,498 --> 01:10:54,000 Markaa marka aynu… 1000 01:11:00,730 --> 01:11:02,505 Lieutenant Hwang Joon-cheol. 1001 01:11:03,301 --> 01:11:08,181 Maanta ayaan halkan ku waydiiyay si aan kuu tuso sidaad u qaldantay, 1002 01:11:08,264 --> 01:11:09,479 iyo sidaad u qaldan tahay 1003 01:11:10,475 --> 01:11:14,479 si aad u aragto indhihiina meeshaas ka soo qaad. 1004 01:11:14,562 --> 01:11:20,838 Haddaba, iska daa akhlaaqdarada halkaasna si dhow u ilaali. 1005 01:11:21,360 --> 01:11:22,475 Soo bax! 1006 01:11:26,532 --> 01:11:28,576 Cho Hyun-su, runta sheeg. 1007 01:11:43,007 --> 01:11:44,509 Lee Jae-seok, Ha Joo-hyuk. 1008 01:11:44,592 --> 01:11:48,169 Labadiinaba waxaad saarteen doon kaluumaysi oo badda hoose laga bilaabo Abriil 10-keedii ilaa Ogosto 10-keedii sannadkii hore? 1009 01:11:48,254 --> 01:11:49,297 Kani waa rikoodh boodhin ah. 1010 01:11:49,889 --> 01:11:51,938 Fiiri bogga xiga, kuwaa ma saxiixyadaa? 1011 01:11:56,187 --> 01:11:57,647 -Haa. -Haa. 1012 01:11:58,523 --> 01:12:00,767 Laakiin waxaad qiratay inaad dhacdey Woori Mart 2-da Luulyo? 1013 01:12:00,892 --> 01:12:03,319 Aniga ma ahayn, Hyun-su ayaa sidaas yidhi. 1014 01:12:03,569 --> 01:12:04,445 Cho Hyun-su. 1015 01:12:05,688 --> 01:12:10,055 Waxay saarnaayeen doon kalluumaysi, laakiin dukaanka ayaad la dhacday? 1016 01:12:17,834 --> 01:12:21,295 Waxaad ku sarraysay xabagta iyo Dex, sax? 1017 01:12:23,256 --> 01:12:24,131 Haa 1018 01:12:25,341 --> 01:12:26,843 Si taxadar leh uga fikir. 1019 01:12:29,053 --> 01:12:33,254 Miyaad ku wareertay iyaga sababtoo ah waxaad ahayd sare? 1020 01:12:34,016 --> 01:12:35,624 Sidan u eeg, Hyun-su. 1021 01:12:35,893 --> 01:12:38,710 Waxa xusuusta ku saabsan, 1022 01:12:39,063 --> 01:12:40,982 haddii aad wareersan tahay, waad odhan kartaa. 1023 01:12:41,065 --> 01:12:47,321 Laakiin waa dambi weyn in lagu qaldo xusuusta. 1024 01:12:54,287 --> 01:12:55,288 Haa… 1025 01:12:56,372 --> 01:12:57,456 Ma xasuusto… 1026 01:13:00,543 --> 01:13:04,088 Wiilashii idinku ma wareersateen, sax? 1027 01:13:06,883 --> 01:13:08,676 Tan ayaad samaysay, haa? 1028 01:13:09,984 --> 01:13:11,053 Si taxadar leh u eeg! 1029 01:13:12,952 --> 01:13:14,552 Maxaad uga jawaabi weyday? 1030 01:13:15,600 --> 01:13:19,520 Ma in aan bilowno baaritaanka mar kale ma la socotaa booliiskaas? 1031 01:13:20,396 --> 01:13:22,231 Miyuu Baaraha Jang baxay? 1032 01:13:22,315 --> 01:13:23,858 Maya, maya… 1033 01:13:23,941 --> 01:13:27,612 Waan sameynay, wax walba waan sameynay! 1034 01:13:27,695 --> 01:13:29,405 waan sameeyay... 1035 01:13:29,488 --> 01:13:34,327 Waxaan ku amray nimankan inay wax walba sameeyaan... 1036 01:13:39,624 --> 01:13:42,251 Wuu ooyayaa. 1037 01:13:43,502 --> 01:13:44,921 Maxaad u ooyaysaa? 1038 01:13:45,046 --> 01:13:46,211 Aamusnow. 1039 01:13:46,672 --> 01:13:49,592 Hadduu gardarro dareemo. wuu ooyi karay. 1040 01:13:49,675 --> 01:13:50,801 Waxaa laga yaabaa inaad ooyso. 1041 01:14:24,460 --> 01:14:26,952 Hagaag, maxaa dhacay ka dib ma naagtii afkeeda ma ka duubtay? 1042 01:14:27,380 --> 01:14:29,465 Jae-seok wuxuu aaday qolka ayeeyo, 1043 01:14:29,548 --> 01:14:33,177 laakiin way kacday, markaasaan xidhay. 1044 01:14:33,928 --> 01:14:38,057 Waxaan ku signay inaan baxno oo leh dahabka, laakiin waxay dareentay yaab. 1045 01:14:38,140 --> 01:14:40,101 Waxay u egtahay inaysan neefsaneyn. 1046 01:14:41,769 --> 01:14:42,853 Eun-ah, sii wad! 1047 01:14:46,399 --> 01:14:50,069 Ka dib markii ay dhimatay islaantii, waan baqay. 1048 01:14:50,736 --> 01:14:54,949 Waxaan toos u aadnay Busan oo ay iibiyeen dahabkii. 1049 01:14:58,550 --> 01:15:00,329 Ixtiraam iyo xushmad, Kani waa CID-da Booliska Wanju. 1050 01:15:00,413 --> 01:15:02,289 Lieutenant Hwang fadlan. 1051 01:15:02,373 --> 01:15:03,872 Lieutenant Hwang Joon-cheol? 1052 01:15:04,208 --> 01:15:07,586 Magaalada ayuu ka soo wareegay. ma ku caawin karaa? 1053 01:15:10,054 --> 01:15:11,424 Masiix… 1054 01:15:19,807 --> 01:15:21,684 Waxaad mooddaa in qof na daba ordayo. 1055 01:15:21,767 --> 01:15:23,436 Lieutenant Hwang! 1056 01:15:23,811 --> 01:15:27,815 Lieutenant Hwang! Mudane! 1057 01:15:28,607 --> 01:15:31,694 Lieutenant Hwang! Fadlan! 1058 01:15:31,777 --> 01:15:32,653 Aan tagno. 1059 01:15:33,070 --> 01:15:37,658 Lieutenant Hwang! Lieutenant Hwang! 1060 01:15:37,992 --> 01:15:40,161 Lieutenant Hwang! Sug! 1061 01:15:48,044 --> 01:15:50,087 Ma waxaad tahay Chang-ho? 1062 01:15:51,297 --> 01:15:54,633 Haa, waxaan ahay Kwon Chang-ho. 1063 01:15:54,717 --> 01:15:59,597 Ma mid idinka mid ah Ma ka timid Gobolka Gyeongsang? 1064 01:15:59,680 --> 01:16:00,987 Waa maxay? 1065 01:16:02,099 --> 01:16:06,145 Maya, dhammaanteen waxaan ka nimid Samnye. 1066 01:16:07,605 --> 01:16:08,856 waan ka xumahay... 1067 01:16:11,025 --> 01:16:12,943 aad ayaan uga xumahay... 1068 01:16:16,197 --> 01:16:20,764 Maxaan sameeyaa? 1069 01:16:24,853 --> 01:16:29,543 Ogosto, 2016 1070 01:16:34,173 --> 01:16:37,448 Kani waa ciwaanka dukaanka majaajilada ah, aan galno gudaha. 1071 01:16:45,893 --> 01:16:46,769 Raali noqo… 1072 01:16:46,852 --> 01:16:48,085 Ma qaadan karaa dalabkaaga? 1073 01:16:49,252 --> 01:16:53,400 Ma garanaysaa nin lagu magacaabo Cho Hyun-su? 1074 01:16:55,402 --> 01:16:56,743 Ka warran isaga? 1075 01:16:57,154 --> 01:17:01,456 waxaan ahay qareen su'aalo ayaanu u haynaa isaga. 1076 01:17:03,994 --> 01:17:05,593 wuu dhintay 1077 01:17:06,872 --> 01:17:08,082 Maxaa dhacaya? 1078 01:17:09,834 --> 01:17:10,899 Waa maxay? 1079 01:17:11,752 --> 01:17:15,545 Kadib markii la sii daayay laga bilaabo saldhiga booliska, 1080 01:17:16,006 --> 01:17:18,506 wuxuu u cabbi jiray sida kalluunka maalin walba. 1081 01:17:19,635 --> 01:17:21,977 Wuxuu sheegay inuu aad uga cabsanayo inuu miyir qabo. 1082 01:17:25,391 --> 01:17:30,702 Aad ayaan uga dheregsanahay isaga oo u sheegay inuu is-dilo. 1083 01:17:31,313 --> 01:17:35,317 asagaana runtii is dilay. 1084 01:17:37,361 --> 01:17:38,650 Wuxuu ka badiyay. 1085 01:17:44,618 --> 01:17:45,786 Malab, malab! 1086 01:17:50,916 --> 01:17:52,273 ma i sugaysay? 1087 01:17:53,085 --> 01:17:54,461 Gaashaanle Dhexe. 1088 01:17:54,795 --> 01:18:00,365 Ma awoodid inaad ogaato Lee Jae-seok meeshuu joogo? 1089 01:18:00,759 --> 01:18:01,844 Soo baxday, 1090 01:18:01,927 --> 01:18:04,889 Ha waxay leedahay rikoodh dibadda ah oo saaran doon kalluumaysi oo badda qoto dheer, 1091 01:18:04,972 --> 01:18:08,058 iyo Lee halka uu hadda joogo lama garanayo hadda. 1092 01:18:08,142 --> 01:18:09,602 Fadlan kan tuur 1093 01:18:09,768 --> 01:18:12,526 Maxaad dadka kale u dhibaysaa adigoo soo jiidanaya wixii tagay? 1094 01:18:13,326 --> 01:18:15,482 Cho wuu dhintay, Hana dalka wuu ka baxay. 1095 01:18:15,566 --> 01:18:17,716 Haddii aadan heli karin Lee, tani waa dhammaad dhintay. 1096 01:18:25,326 --> 01:18:28,226 Waxa naga maqan fursadaha, aan dib u dhigno dacwada. 1097 01:18:28,746 --> 01:18:30,915 Maya, wiilasha kama quusan karno! 1098 01:18:30,998 --> 01:18:32,330 Ma ahan in la is dhiibo. 1099 01:18:32,750 --> 01:18:34,324 Waxay ku saabsan tahay dib u dhigista codsiga 1100 01:18:34,793 --> 01:18:36,962 Ugu yaraan ilaa aan ka helno Lee iyo Ha. 1101 01:18:39,131 --> 01:18:41,342 Wiilashii bay qaadatay geesinimo badan si ay tan u sameeyaan. 1102 01:18:41,425 --> 01:18:46,055 Weligaa ma guuleysan doontid, kaliya dhaawac ayaa soo gaari doona. 1103 01:18:46,430 --> 01:18:48,641 Adiga sidoo kale. 1104 01:18:52,686 --> 01:18:53,687 Hayso. 1105 01:18:57,024 --> 01:18:59,374 I sii nambarada wiilasha. 1106 01:19:00,152 --> 01:19:01,542 Waxaan isku dayi doonaa inaan qanciyo. 1107 01:19:05,324 --> 01:19:06,617 Seung-woo! 1108 01:19:07,451 --> 01:19:08,911 -Chang-ho! -Haa? 1109 01:19:14,667 --> 01:19:18,794 Waan ka xumahay, tani waa meesha kaliya taasi waxay ina siinaysaa shaqo. 1110 01:19:19,004 --> 01:19:20,631 Waa in aan shaqada u nimid marka ay na soo wacaan. 1111 01:19:20,714 --> 01:19:21,946 Looma baahna in laga xumaado. 1112 01:19:22,383 --> 01:19:24,969 Waxaan maqlay inaad u kaydinayso Mrs. Yoon. 1113 01:19:25,052 --> 01:19:28,597 Haa, waa sida hooyadayo oo kale. 1114 01:19:28,681 --> 01:19:32,768 Waxayna yiraahdeen waan u baahanahay lacag dib u eegis. 1115 01:19:35,980 --> 01:19:37,147 Haye! 1116 01:19:48,617 --> 01:19:50,327 Maxaad u dhoolla caddaynaysaa? 1117 01:19:52,079 --> 01:19:55,795 Wiilashii bisadaha baqdin badan ayaa hadda wada koray. 1118 01:19:57,167 --> 01:19:58,502 maxaa faa'iido ah? 1119 01:19:58,585 --> 01:20:01,463 Weligay namaan saaxiibo yeelan. 1120 01:20:02,172 --> 01:20:05,259 Ma aha baaskaas, saaxiib buu leeyahay! 1121 01:20:05,342 --> 01:20:08,760 maxaad leedahay? Ma lihi gabadh. 1122 01:20:09,555 --> 01:20:12,415 Waxaad jeceshahay Seung-ah, iyaduna way ku jeceshahay. 1123 01:20:12,933 --> 01:20:14,365 Markaa labadiina waad is shukaansanaysaan, maya? 1124 01:20:15,102 --> 01:20:15,978 Taasi ma run baa? 1125 01:20:16,270 --> 01:20:21,233 Chang-ho, walaashay baad la seexatay? 1126 01:20:21,370 --> 01:20:22,295 nimanyahow ma samaysay? 1127 01:20:22,370 --> 01:20:24,820 waxba maan samayn! 1128 01:20:25,696 --> 01:20:29,697 Maxay u jeclaan lahayd nin aniga oo kale ah? 1129 01:20:29,908 --> 01:20:31,124 Waxaan ahay dilaa la xukumay. 1130 01:20:31,535 --> 01:20:33,034 Haa? Markaa i tus! 1131 01:20:33,495 --> 01:20:35,914 I tus qoraaladaada iyada! 1132 01:20:35,998 --> 01:20:36,930 maxaad qabanaysaa 1133 01:20:37,708 --> 01:20:41,587 Mar walba waxaad u dhoola caddaysaa sida doqonka oo kale mar kasta oo aad hesho qoraallo. 1134 01:20:42,796 --> 01:20:43,797 haye 1135 01:20:43,922 --> 01:20:49,213 Waxay iigu yeedhaan "qashin bani'aadam," sidee baan waligey u shukaansan karaa? 1136 01:20:51,013 --> 01:20:54,266 Ka dib weydii iyada taariikhda ka dib markii aan ku guuleysanay tijaabada. 1137 01:20:54,474 --> 01:20:57,555 Haa, waxaan sidoo kale helnay fiidiyowga dib u soo celinta goobta dambiga. 1138 01:20:57,630 --> 01:20:58,530 Haa! 1139 01:20:58,996 --> 01:21:01,206 Haddaynu ku guulaysano tijaabada, oo aad guursato, 1140 01:21:01,290 --> 01:21:04,418 aad ayaad u faraxsanaan doontaa! 1141 01:21:05,778 --> 01:21:10,491 Hagaag, aan ku guulaysano tijaabada oo weliba guursada. 1142 01:21:11,158 --> 01:21:13,327 Waa maxay? Ma guursan doontaa sidoo kale? 1143 01:21:28,550 --> 01:21:30,719 Halkan ka gudub! 1144 01:21:38,435 --> 01:21:39,645 Halkan ka gudub! 1145 01:21:45,317 --> 01:21:46,193 Caaqil! 1146 01:22:29,795 --> 01:22:31,422 Maxaa halkan ku keenaya maalintaada fasaxa? 1147 01:22:31,655 --> 01:22:32,906 Ku noqo shaqada. 1148 01:22:34,418 --> 01:22:35,367 Ma wuxuu yidhi waan imanayaa? 1149 01:22:35,451 --> 01:22:36,618 -Maya. -Ma hubo. 1150 01:22:40,539 --> 01:22:43,876 Halkan saxeex oo ha ka welwelin. 1151 01:22:47,045 --> 01:22:49,381 LEE JAE-SEOK 1152 01:22:51,091 --> 01:22:53,383 Hello, waa kan Deegaanka Mr. Lee Jae-seok? 1153 01:22:54,344 --> 01:22:56,889 Waa sax, waa ayo kan? 1154 01:22:59,057 --> 01:23:01,560 Hello? Hello? 1155 01:23:10,191 --> 01:23:11,317 Qareenka SHIN 1156 01:23:12,696 --> 01:23:14,239 Marwo, waa Hwang Joon-cheol. 1157 01:23:15,073 --> 01:23:16,947 Lieutenant Hwang, ma la kulantay wiilasha? 1158 01:23:17,659 --> 01:23:20,419 -Codso mar labaad. -Hagaag. 1159 01:23:21,121 --> 01:23:22,080 cafis? 1160 01:23:24,208 --> 01:23:26,168 Waxaa laga yaabaa inaanan soo gelin maanta, marka taas maskaxda ku hay. 1161 01:23:26,251 --> 01:23:27,544 marti ayaad leedahay. 1162 01:23:30,297 --> 01:23:31,798 U socda meel fog? 1163 01:23:34,468 --> 01:23:37,368 Waxaad hawlgabaysaa sanadka soo socda, sax? 1164 01:23:38,263 --> 01:23:39,128 Haa 1165 01:23:39,640 --> 01:23:43,018 Soddon sano oo shaqo ah, oo aan dallacaad lahayn 15, 1166 01:23:43,393 --> 01:23:46,897 waan ku dayacnaa oo ah sarkaalkaaga. 1167 01:23:48,315 --> 01:23:51,557 Way fiicnaan lahayd inaad ka fariisato oo leh darajo kormeere, maya? 1168 01:23:52,945 --> 01:23:57,913 Waan kuu dammaanad qaadayaa, oo ku siiya boostada aad rabto… 1169 01:23:58,909 --> 01:24:04,248 Waxaan moodayay inaad wax walba ka tagtay, 1170 01:24:05,165 --> 01:24:10,504 laakiin dabeecadaada Mad Dog waa cuncun si ay u jilifto. 1171 01:24:10,796 --> 01:24:14,472 Waan isku xishooday 16kii sano ee la soo dhaafay, 1172 01:24:15,667 --> 01:24:19,944 waayo ma awoodo si ay u caawiyaan wiilashaas masaakiinta ah. 1173 01:24:21,932 --> 01:24:26,976 Waxaan go'aansaday inaanan noolaan aniga iyo naftaydaba ​​ceeb baan u ahay. 1174 01:24:28,230 --> 01:24:29,314 Haddaba? 1175 01:24:31,692 --> 01:24:36,152 Waxaad rabtaa inaad dagaal gasho lid ku ah aduunka da'daada? 1176 01:24:36,530 --> 01:24:39,533 Naag doqon ah iyo ciyaal doqon ah? 1177 01:24:39,800 --> 01:24:40,790 Maxaan dhihi karaa? 1178 01:24:41,577 --> 01:24:47,463 Eyga waalan wuxuu helay ugaadhsigiisa. 1179 01:24:49,334 --> 01:24:51,583 Daryeel qoyskaaga! 1180 01:24:54,381 --> 01:24:57,815 Ka werweri gabadhaada Saldhigga Yeongdeungpo. 1181 01:25:00,846 --> 01:25:03,807 Waa maxay? Muxuu yidhi uun? 1182 01:25:04,516 --> 01:25:06,040 muxuu ula jeeday? 1183 01:25:12,357 --> 01:25:14,901 -Ma kani -Haa, waa. 1184 01:25:14,985 --> 01:25:18,245 Waxaan kuu hayaa, Waa inaan ku sugnaado toban. 1185 01:25:18,572 --> 01:25:21,074 Hadda ayaan gurigii ka baxay. 1186 01:25:21,158 --> 01:25:23,744 Guriga ma ka tagtay? 1187 01:25:23,827 --> 01:25:24,703 Haa 1188 01:25:24,786 --> 01:25:26,288 Markaa waxaan uga tagayaa amniga. 1189 01:25:26,663 --> 01:25:28,471 Hagaag, mahadsanid 1190 01:25:45,349 --> 01:25:48,310 Haah, waxaan ilaaway dareeraha dhaqaha. 1191 01:25:49,519 --> 01:25:51,063 -Waan soo laaban doonaa. -Hagaag. 1192 01:25:51,146 --> 01:25:52,397 Aabe isla markiiba wuu soo laaban doonaa. 1193 01:25:54,650 --> 01:25:56,151 Yongari? Ma rabtaa? 1194 01:25:56,234 --> 01:25:57,110 Waayahay 1195 01:25:57,527 --> 01:25:58,737 Dheecaan dhaqe… 1196 01:26:00,280 --> 01:26:01,406 Waa kan. 1197 01:26:04,409 --> 01:26:07,454 Waad nooshahay oo waad fiican tahay, isagoo iska dhigaya nin caadi ah. 1198 01:26:08,330 --> 01:26:09,373 kumaad tahay 1199 01:26:09,456 --> 01:26:11,458 Ma xasuusataa? CID-da Booliska Wanju. 1200 01:26:12,250 --> 01:26:13,126 Waa maxay? 1201 01:26:13,460 --> 01:26:14,692 Lee Jae-seok. 1202 01:26:15,462 --> 01:26:19,883 Xusuusnow seddexda Samnye yaa dartii u xidhay? 1203 01:26:21,725 --> 01:26:23,487 Waxaan u maleynayaa inaad haysatid nin qaldan. 1204 01:26:24,721 --> 01:26:28,322 Waxay ku dhow yihiin in dib loo maxkamadeeyo. 1205 01:26:28,767 --> 01:26:32,270 Way i kaxaysaa inaadan heli doonin lagu soo oogay sababo la xiriira sharciga xaddidaadda, 1206 01:26:32,604 --> 01:26:39,027 laakiin si aad ugu guulaysato dib u tijaabinta, waxaan u baahanahay markhaatigaaga, 1207 01:26:39,111 --> 01:26:43,198 waa in aad ka marqaati furato si kastaba ma fahantay? 1208 01:26:43,907 --> 01:26:44,908 Macaan? 1209 01:26:45,742 --> 01:26:48,078 Jae-seok, aad bay u fiicantahay inaan ku arko! 1210 01:26:50,455 --> 01:26:51,456 Xaaskaaga? 1211 01:26:52,124 --> 01:26:53,333 galab wanaagsan. 1212 01:26:54,167 --> 01:26:55,627 Isku magaalo ayaan ka nimid. 1213 01:26:55,711 --> 01:26:56,670 waxaan arkaa… 1214 01:26:57,087 --> 01:26:59,970 Xiis yar, aad baad u qurux badan tahay! 1215 01:27:01,258 --> 01:27:02,259 Magacaa 1216 01:27:02,509 --> 01:27:04,636 Eun-sol, Lee Eun-sol. 1217 01:27:04,803 --> 01:27:07,681 Eun-sol, mar walba dhegayso waalidkaa. 1218 01:27:07,764 --> 01:27:09,057 -Hagaag. -Aad u wanaagsan. 1219 01:27:11,184 --> 01:27:13,478 Haddaba, goorta iyo meesha berri ma kulannaa? 1220 01:27:13,895 --> 01:27:14,938 Hagaag… 1221 01:27:15,772 --> 01:27:19,281 Markaa isoo wac. 1222 01:27:22,295 --> 01:27:23,452 is arag danbe 1223 01:27:23,780 --> 01:27:24,656 Haa. 1224 01:27:24,740 --> 01:27:27,200 -Haye, Eun-sol. -Nabadgelyo. 1225 01:27:42,966 --> 01:27:44,050 Waa Jae-seok, runtii waan ka xumahay, 1226 01:27:44,134 --> 01:27:45,876 ma jirtaa hab kale oo iyaga lagu caawin karo marag la'aan? 1227 01:27:54,811 --> 01:27:57,606 DIB MAXKAMADDA 17 SANO KA DIB 1228 01:28:05,655 --> 01:28:06,531 Hello? 1229 01:28:06,615 --> 01:28:07,657 Ma aragtay maqaalka? 1230 01:28:07,741 --> 01:28:08,700 Haa 1231 01:28:09,967 --> 01:28:11,392 Shaqo weyn. 1232 01:28:11,959 --> 01:28:13,663 Ma tagtay Lee Jae-seok? 1233 01:28:14,998 --> 01:28:20,712 Waan sameeyay, laakiin waan ku buuxin doonaa markaan ku arko. 1234 01:28:25,467 --> 01:28:26,968 maxaad qabanaysaa 1235 01:28:27,052 --> 01:28:28,178 Waan ka xumahay, waan illoobay. 1236 01:28:28,261 --> 01:28:31,556 Cabbaar bay qaylinaysay, sidee ku iloobi kartaa? 1237 01:28:32,121 --> 01:28:34,518 Maxaa kaa galay ilaa shalay? 1238 01:28:34,601 --> 01:28:35,477 Raali noqo? 1239 01:28:35,560 --> 01:28:36,603 Tag dalabka qaado. 1240 01:28:40,065 --> 01:28:43,235 Ka tagi maayo hadalkaaga la'aanteed. 1241 01:28:44,402 --> 01:28:45,487 Isla markiiba waan soo laaban doonaa! 1242 01:28:45,570 --> 01:28:47,030 Oh, maya… 1243 01:28:56,748 --> 01:28:58,500 Markaa ka soo qaybgeli maysid dib-u-eegista? 1244 01:28:58,959 --> 01:29:00,474 Qof walba waan ka aqoon badanahay 1245 01:29:01,127 --> 01:29:03,129 in aan ahaa qashinka dhulkan. 1246 01:29:03,213 --> 01:29:07,131 Laakiin marka laga reebo magacayga, Waxaan ahay nin gebi ahaanba ka duwan. 1247 01:29:07,899 --> 01:29:09,928 Waxaan bilaabay nolol cusub! 1248 01:29:10,136 --> 01:29:11,252 Nolol cusub? 1249 01:29:13,098 --> 01:29:19,980 Bal ka warrama saddexdii wiil ee dhallinyaradii waad burburisay? 1250 01:29:21,439 --> 01:29:25,191 "Anigaa ka dambeeya kiiska Woori." Kaliya wax ka dheh maxkamada dhexdeeda! 1251 01:29:25,944 --> 01:29:27,445 Ma aha inaad xabsiga geli doonto! 1252 01:29:28,780 --> 01:29:33,910 Qoyskaygu ma yaqaaniin wax kasta oo ku saabsan hore. 1253 01:29:33,994 --> 01:29:36,260 Markaa meel aan jirin, waxaad rabtaa inaan muujiyo 1254 01:29:36,997 --> 01:29:40,964 inaan ahaa nin daroogo ah, tuug iyo gacan ku dhiigle? 1255 01:29:41,793 --> 01:29:43,308 Taas ma samayn karo. 1256 01:29:43,628 --> 01:29:45,803 Xataa haddii ay mindi dhuunta igaga taal, Ma yeeli karin 1257 01:29:46,298 --> 01:29:48,967 Sug, xageed u socotaa? 1258 01:29:49,050 --> 01:29:53,305 Haddaad odhan kari waydo, waan kuu samayn doonaa, dameer! 1259 01:29:53,930 --> 01:29:55,765 Fadlan jooji! 1260 01:29:55,899 --> 01:29:58,474 Sideed taas u samayn kartaa naag uur leh! 1261 01:30:01,505 --> 01:30:02,494 Mudane. 1262 01:30:02,939 --> 01:30:04,649 Joo-hyuk ama Hyun-su, 1263 01:30:04,733 --> 01:30:07,182 ma aadi kartaa Hyun-su? 1264 01:30:07,527 --> 01:30:10,586 Miyaad iibin lahayd asxaabtaada ilaa dhamaadka? 1265 01:30:11,281 --> 01:30:13,839 Joo-hyuk waa ka maqan yahay dalka Dooni kalluumeysi iyo Hyun-su... 1266 01:30:14,659 --> 01:30:18,955 Cho Hyun-su waxa uu dhintay laba sano ka hor. 1267 01:30:19,998 --> 01:30:20,874 Waa maxay? 1268 01:30:21,030 --> 01:30:27,339 Isagu is dilay sababtoo ah danbigiisii wuu sii wadan kari waayay. 1269 01:30:28,715 --> 01:30:31,509 Hyun-su ma dhintay? 1270 01:30:33,845 --> 01:30:36,681 Nacas nacas ah, sidee buu isku dili karaa... 1271 01:30:40,443 --> 01:30:43,613 Waa inanta ee islaantii aad dishay. 1272 01:30:45,774 --> 01:30:48,777 Waxaa laga yaabaa inaad weli nooshahay sababtoo ah ma tihid nin caqli badan, 1273 01:30:50,186 --> 01:30:53,064 laakiin ma ogtahay sida ay u adag tahay aniga iyo iyaga ayay u ahayd? 1274 01:30:54,349 --> 01:30:56,059 Sideed noo soo celin doontaa? 1275 01:30:57,410 --> 01:30:59,621 Ma jiraan wax adiga quseeya ilaa inta sidaad fiicantahay, sax? 1276 01:30:59,704 --> 01:31:01,456 Waan dili doonaa fukarkaas! 1277 01:31:01,539 --> 01:31:03,333 maxaad qabanaysaa 1278 01:31:04,334 --> 01:31:07,420 Ma rabtaa inaad dib u laabato in xabsiga loo taxaabo ka dib markii uu dilay? 1279 01:31:08,380 --> 01:31:10,215 Ma inaan ka tanaasulno maxkamadda? 1280 01:31:11,883 --> 01:31:13,551 Waxaan dareemayaa in la i dulmiyay! Waa intaas! 1281 01:31:14,594 --> 01:31:19,724 Waan ogahay, waan ogahay, runtii waan sameeyaa. 1282 01:31:22,644 --> 01:31:26,648 waan marag furayaa 1283 01:31:30,860 --> 01:31:32,151 Laakin mudane... 1284 01:31:32,946 --> 01:31:34,236 waan ku baryaya 1285 01:31:35,740 --> 01:31:37,915 Fadlan ha u ogolaan qoyskaygu inay ogaadaan. 1286 01:31:43,081 --> 01:31:45,917 Wacan, waxaad samaynaysaa wax sax ah. 1287 01:31:46,966 --> 01:31:53,516 Xataa haddii warku soo baxo, waxaad noqon doontaa qarsoodi, ha ka welwelin. 1288 01:31:56,052 --> 01:31:57,753 Marka aan helno taariikhda maxkamadda, waan kula soo xiriiri doonaa 1289 01:31:58,805 --> 01:31:59,973 Gudaha u gal 1290 01:32:02,559 --> 01:32:03,435 Aan tagno. 1291 01:32:17,198 --> 01:32:22,203 Fadlan hubi aqoonsiga Lee lama daadin, Ms. Shin. 1292 01:32:24,547 --> 01:32:25,715 Waa maxay kani? 1293 01:32:26,624 --> 01:32:28,466 Booliiska iyo xarunta dawladda hoose ayaa mar hore yimi. 1294 01:32:28,566 --> 01:32:29,502 OGAYSIIS XIRIIRKA XADGUDUBKA CAAFIMADKA 1295 01:32:29,836 --> 01:32:31,171 Waxaa naloo soo sheegay cunto ku sumoobay. 1296 01:32:31,254 --> 01:32:32,853 Maxaad iigu soo wici wayday? 1297 01:32:33,173 --> 01:32:36,259 Maxay taasi taraysaa? 1298 01:32:41,139 --> 01:32:42,015 Haa? 1299 01:32:43,016 --> 01:32:44,017 Waa maxay? 1300 01:32:45,310 --> 01:32:46,311 Waan joogi doonaa halkaas 1301 01:32:47,228 --> 01:32:48,730 Doqon yahow... 1302 01:32:55,195 --> 01:32:56,693 Maxaa dhacaya? 1303 01:32:57,030 --> 01:32:58,622 Ma waxaad tahay Chief Hwang? 1304 01:32:59,783 --> 01:33:01,034 Hantidhawrka Gudaha 1305 01:33:02,327 --> 01:33:06,831 Kaalay xarunta berrito si aan u maqlo faahfaahinta. 1306 01:33:17,300 --> 01:33:19,299 Maxaa dhacaya saacadan? 1307 01:33:19,511 --> 01:33:21,469 Aabbe, wax walba ma hagaagsan yihiin? 1308 01:33:22,013 --> 01:33:23,389 Wax walba aniga ila qumman ma yihiin? 1309 01:33:25,141 --> 01:33:28,812 Kiddo, ma wax baa kula jira? 1310 01:33:29,062 --> 01:33:31,898 Sarkaal boolis ahaan, wax had iyo jeer kor. 1311 01:33:33,066 --> 01:33:35,174 Ma aha inaad joojin doonto maxaad ii qabanaysaa. 1312 01:33:36,611 --> 01:33:38,363 Iska jir, isoo wac. 1313 01:33:39,531 --> 01:33:42,242 Lieutenant Hwang, waxaan ahay gabadha ee Wanju Mad Dog. 1314 01:33:42,742 --> 01:33:46,143 Waan is daryeeli karaa, samee waxa aad u malaynayso inay sax tahay. 1315 01:33:46,246 --> 01:33:48,123 ma helay? waa inaan tago 1316 01:34:03,346 --> 01:34:04,394 waan ka xumahay 1317 01:34:05,557 --> 01:34:09,024 Gosh, waxay ahayd inaan taas duubo. 1318 01:34:12,689 --> 01:34:14,930 Maxaad ka xuntahay? 1319 01:34:16,818 --> 01:34:18,984 Makhaayadani waxay ahayd mid adag in la furo. 1320 01:34:19,946 --> 01:34:21,170 Taasi waa waxa aad ka xun tahay? 1321 01:34:22,907 --> 01:34:25,641 Doqon hore. 1322 01:34:26,119 --> 01:34:28,705 Maxaad daacad u noqon weyday? 1323 01:34:29,205 --> 01:34:30,790 Waa maxay sababta aan u maqlo 1324 01:34:30,874 --> 01:34:34,049 waxa ninkayga samaynaya ka qof kale? 1325 01:34:34,419 --> 01:34:38,381 Maxaad ii samaysaa Ma waxaad mooddaa naag tabar daran? 1326 01:34:40,758 --> 01:34:41,801 Waad ku mahadsan tahay cuntada. 1327 01:34:44,863 --> 01:34:46,639 Ciise Masiix… 1328 01:34:46,723 --> 01:34:49,893 Hagaag, wax yar ayaan ka daahday adiga oo ku weydiinaya, 1329 01:34:50,310 --> 01:34:52,020 maxaad jeclaan lahayd inaan sameeyo? 1330 01:34:53,104 --> 01:34:55,204 Samee! Si sax ah u samee! 1331 01:34:55,732 --> 01:34:58,067 Durba waad samaynaysaa, TV-ga oo dhan baa ka dul socda! 1332 01:34:58,276 --> 01:34:59,611 Waxaan ahay kan ugu dambeeya ee og… 1333 01:35:00,403 --> 01:35:05,950 Mr. Hwang, weligaa ma fahmi doontid naagaha ilaa aad dhimato. 1334 01:35:08,161 --> 01:35:10,710 Tag, ka bax halkan! 1335 01:35:11,179 --> 01:35:12,279 Ku dadaal maanta. 1336 01:35:13,291 --> 01:35:14,751 Waad dhimatay haddaad dumiso. 1337 01:35:17,795 --> 01:35:18,796 waan ka baxay! 1338 01:35:21,758 --> 01:35:23,807 Ha dhibin dadka kale, 1339 01:35:24,260 --> 01:35:26,028 oo aan ku heshiino tanaasul. 1340 01:35:27,931 --> 01:35:28,932 Sidan. 1341 01:35:30,099 --> 01:35:31,392 xagee u socotaa 1342 01:35:31,476 --> 01:35:33,436 Samee wax kasta oo fuck aad rabto! 1343 01:35:34,229 --> 01:35:36,147 -Daa! -Jung-gyu. 1344 01:35:36,439 --> 01:35:37,871 Haye, saaxiib! 1345 01:35:38,399 --> 01:35:41,694 Xitaa ha ka fikirin isu dhiiba kuwan bozosyada ah! 1346 01:35:42,403 --> 01:35:43,988 Maanta waa maalinta aan iftiimin lahaa! 1347 01:35:44,781 --> 01:35:45,698 Nasiib wacan! 1348 01:35:45,990 --> 01:35:47,706 Waan baxayaa doofaarradow! 1349 01:35:50,828 --> 01:35:51,996 xagee u socotaa 1350 01:35:52,664 --> 01:35:54,666 -Waan fahmay, mudane. -Ma geli kartid halkaas! 1351 01:35:54,749 --> 01:35:56,501 Bal ila eega wiilkan qaniinyada ah! 1352 01:35:56,668 --> 01:35:57,794 Xageed u malaynaysaa inaad joogto? 1353 01:35:58,836 --> 01:35:59,712 Alla ha u naxariisto... 1354 01:35:59,796 --> 01:36:01,631 Jooji, dibadda u bax. 1355 01:36:06,678 --> 01:36:09,937 Tan qaado oo jooji dhibaataynta dad aan waxba galabsan. 1356 01:36:10,640 --> 01:36:13,476 Warqad istiqaalad, runtii? 1357 01:36:14,978 --> 01:36:16,729 Hawlgab la'aan ayaa lagu eryay. 1358 01:36:16,813 --> 01:36:18,314 Lieutenant Hwang Joon-cheol, 1359 01:36:18,398 --> 01:36:24,112 hadda waxaad tahay khaa'inul waddan iyo cadowga hay’adda. 1360 01:36:25,571 --> 01:36:29,117 Ma nin khiyaamay 120,000 oo askari 1361 01:36:29,200 --> 01:36:32,787 Nolol caadi ah ugu noolaato Kuuriya? 1362 01:36:36,499 --> 01:36:40,878 Eeyaha waalan ma sameeyaan wicitaanno macquul ah intuusan qaniinin ugaadhiisa? 1363 01:36:41,546 --> 01:36:43,923 Jooji isu soo ekaanshaha sida wig weyn, waan garaaci karaa! 1364 01:36:44,966 --> 01:36:47,343 Ma tihid bilays, ee waxaad tahay uun tuug. 1365 01:36:52,724 --> 01:36:55,393 Runtii wuu waashay... 1366 01:37:02,900 --> 01:37:04,610 Dhammaan kaca fadlan. 1367 01:37:12,076 --> 01:37:13,369 Waxaa laga yaabaa inaad fadhiisato. 1368 01:37:18,124 --> 01:37:23,880 Hadda waxaan bilaabi doonaa dib u tijaabinta 2016-2 kiis dil-dhac ah. 1369 01:37:25,131 --> 01:37:29,427 Eedaysanayaasha, waa markhaatigaaga Lee Jae-seok ma joogo? 1370 01:37:31,637 --> 01:37:33,723 Xaalad aan la filayn awgeed, 1371 01:37:33,931 --> 01:37:36,832 ma awoodo inuu ka soo qayb galo dhageysiga maanta. 1372 01:37:37,101 --> 01:37:42,648 Waxaan rabnaa inaan weydiino Guddoomiye ku xigeenka Choi Woo-ku heesay istaagga marka hore. 1373 01:37:54,786 --> 01:37:56,537 Fadlan daawo muuqaalka 1374 01:37:57,163 --> 01:38:02,282 Muuqaalkan ayaa muujinaya baaritaanka 17 sano ka hor oo lid ku ah macaamiishayda. 1375 01:38:02,835 --> 01:38:06,547 Liiska caddaynta ayaa muujinaya " Madadaalada Muuqaalka Dambiyada," 1376 01:38:06,631 --> 01:38:09,592 laakiin sida aad arki karto, waa laga gudbay. 1377 01:38:09,842 --> 01:38:14,472 Markhaati, waxay tilmaamaysaa muuqaalka lama xisaabin, 1378 01:38:14,555 --> 01:38:16,391 ma luntay mise waa la qarinayaa? 1379 01:38:16,474 --> 01:38:18,351 Waxay dhacday 17 sano ka hor. 1380 01:38:19,519 --> 01:38:20,560 Ma xasuusto. 1381 01:38:26,442 --> 01:38:28,027 Aan sii wadno daawashada 1382 01:38:32,115 --> 01:38:34,784 Muuqaalkan madadaalada goobta dembiga 1383 01:38:35,201 --> 01:38:38,454 waxaa toogtay nin eedaysane ah oo qaraabo ah oo dhawaan dib loo soo celiyay. 1384 01:38:39,288 --> 01:38:43,751 Sida aad arki karto, sarkaal waa duubista dhacdada oo dhan. 1385 01:38:44,424 --> 01:38:48,078 Laakiinse adigu waad burburisay. adigoo ka baqaya in su'aalahaaga sharci darrada ah 1386 01:38:48,153 --> 01:38:50,800 oo leh qirasho qasab ah la ogaan lahaa. 1387 01:38:51,300 --> 01:38:53,302 Sharaftaada, dood mala awaal ah. 1388 01:38:53,553 --> 01:38:56,077 Maya, waa mala awaal. 1389 01:38:57,014 --> 01:39:00,810 Fadlan ka shaqee jidkaaga runta caddayn la taaban karo. 1390 01:39:03,563 --> 01:39:07,233 Hubaal, hadda waan ku tusi doonaa caddayntaas. 1391 01:39:08,234 --> 01:39:09,439 Sare u qaad! 1392 01:39:15,074 --> 01:39:16,784 Sida aad ka arki karto muuqaalka. 1393 01:39:16,868 --> 01:39:21,789 eedaysanayaasha da'da yar ma hubaan waxa ay tahay inay sameeyaan, 1394 01:39:21,873 --> 01:39:25,501 waxayna raacayaan tilmaamaha kaliya ee baarayaasha sida puppets. 1395 01:39:26,502 --> 01:39:28,087 Fadlan tan si taxadar leh u daawo. 1396 01:39:30,006 --> 01:39:33,718 Dumbas, ma aha sidaas oo kale, sidii aad hore u samaysay u samee. 1397 01:39:38,222 --> 01:39:40,349 Miyaydaan sidan ku dhaqmin? 1398 01:39:42,310 --> 01:39:44,729 Markhaati, maxaad ula jeedday? 1399 01:39:47,690 --> 01:39:50,276 Waxaan ku idhi, miyaadan haysan tan ku dhaqan?" 1400 01:39:52,378 --> 01:39:53,485 Waa sax. 1401 01:39:54,989 --> 01:39:59,911 Taas macnaheedu miyaanay ogayn habka iyo loo baahan yahay in lagu dhaqmo? 1402 01:40:03,915 --> 01:40:05,208 Sidaad ogtahay, 1403 01:40:05,291 --> 01:40:09,837 dambiilayaasha waxay leeyihiin maskax nafsi ah habka difaaca 1404 01:40:09,921 --> 01:40:12,771 taas oo tirtiraysa dambiyadooda laga bilaabo xusuustooda. 1405 01:40:13,174 --> 01:40:17,220 Waxaan isticmaalnaa habkan baaritaanka si loo dhex maro 1406 01:40:17,428 --> 01:40:22,350 habkaas difaaca iyo in dib loo soo celiyo xusuustoodii. 1407 01:40:26,812 --> 01:40:30,830 Hadda waxaan maqli doonaa codka Cho Hyun-su, kaasoo qirtay dambiga. 1408 01:40:31,400 --> 01:40:34,935 Ka dib markii ay dhimatay islaantii, waan baqay. 1409 01:40:35,780 --> 01:40:39,389 Waxaan toos u aadnay Busan oo ay iibiyeen dahabkii. 1410 01:40:40,034 --> 01:40:42,434 Kani ma codkii? 1411 01:40:43,579 --> 01:40:44,622 Haa 1412 01:40:45,122 --> 01:40:46,296 Su'aalo dambe ma jiraan. 1413 01:40:51,128 --> 01:40:53,553 Ma jiraa qof ku jira qolka maxkamadda, 1414 01:40:54,340 --> 01:40:59,845 yaa xaqiijin kara in codkaas duubista ma isagaa iska leh? 1415 01:41:02,098 --> 01:41:05,893 Cho Hyun-su waxa uu dhintay dhowr sano ka hor. 1416 01:41:06,018 --> 01:41:07,743 Fadlan ku jawaab haa ama maya. 1417 01:41:08,563 --> 01:41:10,898 Ma qolkan maxkamadda ayuu joogaa mise kuma jiro? 1418 01:41:10,982 --> 01:41:12,233 Sharaftaada 1419 01:41:12,316 --> 01:41:13,943 xeer ilaalintu waxay soo jeedinaysaa... 1420 01:41:14,026 --> 01:41:15,183 Sug hal daqiiqo 1421 01:41:15,778 --> 01:41:18,197 Ma rabo inaan ku jawaabo haa ama maya. 1422 01:41:18,990 --> 01:41:25,246 Codkiisa cabsida leh ayaa xididaysan madaxayga. 1423 01:41:25,997 --> 01:41:30,632 Codkaas waxaa iska lahaa Cho Hyun-su. 1424 01:41:32,587 --> 01:41:36,257 Ma xasuusataa inaad aragtay 1425 01:41:36,340 --> 01:41:40,094 kuwan jilba joogga ma mid ka mid ah gacanta perps-ka? 1426 01:41:42,638 --> 01:41:43,514 Haa 1427 01:41:46,225 --> 01:41:49,604 Mr. Kwon Chang-ho, ma na tusi kartaa lugahaaga? 1428 01:41:53,816 --> 01:41:55,234 Mudane Kwon Chang-ho! 1429 01:41:55,318 --> 01:41:58,102 Gacantaada ma na tusi kartaa? 1430 01:42:02,992 --> 01:42:07,496 Taariikhda maxkamada xigta waa Sebtembar 6-deeda, 9:30 subaxnimo 1431 01:42:22,386 --> 01:42:23,262 Waa kuma? 1432 01:42:23,346 --> 01:42:26,307 Fiid wanaagsan, waxaan imid inaan la kulmo Jae-seok. 1433 01:42:27,391 --> 01:42:31,520 Ma i xasuusataa? Waxaan ku arkay suuqa. 1434 01:42:33,397 --> 01:42:34,607 Hal daqiiqo 1435 01:42:38,361 --> 01:42:40,010 Waan ka xumahay inaad soo degtay goor dambe oo habeenkii ah. 1436 01:42:40,655 --> 01:42:42,948 Guriga kuma iman dhawr maalmood gudahood. 1437 01:42:45,034 --> 01:42:46,160 Ma wax baa ku dhacay? 1438 01:42:46,369 --> 01:42:50,331 Ma hubo ayuu igu yidhi inuusan u yeerin dhowr maalmood. 1439 01:42:52,041 --> 01:42:53,751 Wax waa in kor loo qaadaa. 1440 01:42:55,544 --> 01:42:59,548 Fadlan ma u sheegi kartaa isaga in aan imid haduu soo waco? 1441 01:43:00,466 --> 01:43:01,550 Hubaal… 1442 01:43:12,103 --> 01:43:13,938 Albaabka waa xidhan yahay. 1443 01:43:17,483 --> 01:43:18,484 Mudane? 1444 01:43:19,485 --> 01:43:20,444 Haa? 1445 01:43:20,945 --> 01:43:22,544 Ma tahay booliis? 1446 01:43:24,365 --> 01:43:25,241 Haa 1447 01:43:31,914 --> 01:43:34,180 Run ahaantii ma ii sheegi kartaa? 1448 01:43:35,042 --> 01:43:37,878 Ma wax xun buu sameeyay? 1449 01:43:39,430 --> 01:43:42,600 Muxuu wax xun u samayn lahaa? 1450 01:43:43,050 --> 01:43:48,376 Waa inaan ku wareeriyay booqasho kale oo habeen dambe ah. 1451 01:43:52,184 --> 01:43:53,477 Waad ku mahadsan tahay cabitaanka 1452 01:43:53,769 --> 01:43:55,146 Aabe ma soo noqday? 1453 01:43:56,522 --> 01:43:57,398 Oh, gacaliye 1454 01:43:58,315 --> 01:43:59,608 Eun-sol, ma toostay? 1455 01:44:00,609 --> 01:44:01,652 Hi, Yuun-sol. 1456 01:44:02,778 --> 01:44:03,791 Ma fiicnayd? 1457 01:44:21,714 --> 01:44:22,840 SI KU MEEL GAAR AH U XIRAN 1458 01:44:22,923 --> 01:44:25,014 Waxay ahayd inaan si dhow u ilaaliyo Lee. 1459 01:44:26,302 --> 01:44:27,970 Runtii waan ka xumahay wiilal. 1460 01:44:29,722 --> 01:44:30,598 Caaqil. 1461 01:44:31,348 --> 01:44:33,976 Waanu ka hadalnay intaanan halkan iman. 1462 01:44:34,535 --> 01:44:39,027 Haddii aan dhihi karno waxaan rabno inaan sheegno 1463 01:44:40,649 --> 01:44:45,785 qolka maxkamada berri niman xoog leh oo sidaan nagu sameeyay. 1464 01:44:46,155 --> 01:44:48,908 waan la noolaan karnaa taas. 1465 01:44:49,992 --> 01:44:51,827 "Ma nihin dilaayaal!" 1466 01:44:52,077 --> 01:44:53,871 Inaad ku qayliso taasi waxay noqon doontaa mid cajiib ah. 1467 01:44:53,954 --> 01:44:55,498 Waa hagaag, halkan, halkan. 1468 01:44:55,581 --> 01:44:58,834 Nimanyahow waxaad tihiin martidii noogu dambaysay, marka waxaan soo saarayaa qoryaha waaweyn! 1469 01:44:58,918 --> 01:45:01,837 Ha dhibin waqtiga, si tartiib ah wax u cun, oo wax badan cun! 1470 01:45:01,921 --> 01:45:03,277 Ma bixi kartid ilaa ay madhan yihiin! 1471 01:45:03,672 --> 01:45:04,757 Waayahay 1472 01:45:20,231 --> 01:45:23,548 Ms. Shin, halkii Choi, dhig Xeer Ilaaliyaha Oh Jae-hyung 1473 01:45:23,734 --> 01:45:26,445 on goobta maragga Dhageysiga berrito. 1474 01:45:26,529 --> 01:45:29,365 Waa maxay sababtu? Wuu joogi doonaa isagoo markhaati u ah xeer ilaalinta. 1475 01:45:30,574 --> 01:45:34,787 Waad ku mahadsan tahay inaad ogolaatay inaad markhaati furto maalintaada mashquulka ah. 1476 01:45:35,704 --> 01:45:40,528 Waxaan rabay in aan kiiskan soo koobo wanaag markan. 1477 01:45:40,960 --> 01:45:43,401 Waa inaan dhaqso u tagaa kulan muhiim ah, 1478 01:45:44,255 --> 01:45:46,913 si toos ah ma u waydiin karaa eedaysanayaasha? 1479 01:45:47,591 --> 01:45:48,648 Haa, waad awoodaa 1480 01:45:49,635 --> 01:45:50,719 Mahadsanid, mudane. 1481 01:45:50,803 --> 01:45:54,348 Eedaysanayaasha, ma i xasuusataan? 1482 01:45:55,766 --> 01:45:58,811 Inta lagu jiro baaritaanka dacwad-qaadista sannadkii 1999kii, 1483 01:45:58,894 --> 01:46:01,647 miyaan ku soo weeraray ama kuula dhaqmeen si xun 1484 01:46:01,730 --> 01:46:05,317 ama amray baadhayaashayda si loo fuliyo falalkan? 1485 01:46:06,819 --> 01:46:12,355 Nama aad garaacin, laakiin taas ayaad noogu hanjabtay 1486 01:46:13,784 --> 01:46:15,786 beenta ayaa na dili karta. 1487 01:46:15,870 --> 01:46:17,246 Waa sax! 1488 01:46:18,664 --> 01:46:23,065 Malaha waxaan ka jawaabayey su'aal ku saabsan ciqaabta dilka. 1489 01:46:23,794 --> 01:46:28,596 Mr. Kwon Chang-ho, markii lagu xidhay 1999kii. 1490 01:46:29,425 --> 01:46:30,658 wax walba waad qiratay... 1491 01:46:32,261 --> 01:46:34,597 maalinta koowaad ee baaritaanka. miyaadan ahayn? 1492 01:46:35,437 --> 01:46:37,914 Way iska cadahay inaan heli doono la garaacay haddaanan yeelin. 1493 01:46:38,434 --> 01:46:41,020 Kaliya waxaad sheegtay xeer ilaalinta kuuma xumayn. 1494 01:46:41,103 --> 01:46:43,428 Ma adigaa mise maydaan samayn dambiga aad qiratay? 1495 01:46:44,773 --> 01:46:45,654 waan sameeyay 1496 01:46:46,191 --> 01:46:51,417 Dhowr bilood ka dib xukunkaaga, marlabaad inkirtay dambigaaga 1497 01:46:51,989 --> 01:46:53,574 markii Cho la xiray by Lieutenant Hwang. 1498 01:46:54,617 --> 01:46:55,618 Laakiin taasi waa… 1499 01:46:55,701 --> 01:46:59,827 Laakiin markii lagaa horyimid Cho iyo kuwa kale, 1500 01:47:00,347 --> 01:47:03,727 mar labaad ayaad qiratay dembiyadaada, sax? 1501 01:47:05,502 --> 01:47:06,621 Lix iyo toban sano ayaa ka soo wareegay. 1502 01:47:07,796 --> 01:47:12,221 Laakiin waxay mar kale yihiin isagoo inkira wax khalad ah. 1503 01:47:12,885 --> 01:47:16,853 Inkastoo ay sheeganayaan dambi la'aantooda maanta, 1504 01:47:17,306 --> 01:47:21,185 mar kale ayay awoodeen qirtaan dambiyadooda berrito. 1505 01:47:22,061 --> 01:47:26,882 Wali miyaynu u eegnahay caruur yaa ku dhici doona qorshayaashaada? 1506 01:47:28,525 --> 01:47:30,736 Maya, dabcan maya. 1507 01:47:34,865 --> 01:47:36,909 Waxaad u eg tihiin dilaayaal xunxun. 1508 01:47:38,953 --> 01:47:40,843 Waxa ka sii cabsi badan in... 1509 01:47:42,331 --> 01:47:46,251 halkii laga ilaalin lahaa xumaantan bulsheed, 1510 01:47:46,543 --> 01:47:49,254 dadka sida Hwang Joon-cheol waxay caayaan nidaamka cadaaladda 1511 01:47:49,630 --> 01:47:54,885 iyo ka faa'iidaysiga eedaysanayaasha iyagoo abuuraya qalalaase bulsho. 1512 01:47:55,177 --> 01:47:56,053 Intaa waxaa dheer! 1513 01:47:56,136 --> 01:47:57,012 Iga raali noqo! 1514 01:47:58,037 --> 01:47:59,969 Nimankani ma aha kuwo bulsheed xun! 1515 01:48:00,683 --> 01:48:01,558 fadhiiso 1516 01:48:01,976 --> 01:48:04,186 Waa muwaadiniin u dhashay Kuuriya yaa bulshadeena wax ku soo kordhinaya! 1517 01:48:04,269 --> 01:48:05,688 Ereyadaada dib u celi! 1518 01:48:05,771 --> 01:48:07,022 Fadlan fadhiiso 1519 01:48:07,690 --> 01:48:10,457 Haddii aad dhibaato kale keento, waa lagu tuurayaa. 1520 01:48:11,568 --> 01:48:12,528 fadhiiso 1521 01:48:14,405 --> 01:48:15,572 waan sii wadi doonaa 1522 01:48:16,657 --> 01:48:20,869 Waxaa jira caddaymo cad Lee Jae-seok iyo Ha Joo-hyuk, 1523 01:48:21,402 --> 01:48:23,762 dilaaga dhabta ah ee kiiskan, 1524 01:48:23,837 --> 01:48:26,614 waxay kalluumaysanayeen intii lagu jiray iyo dhacdada ka dib. 1525 01:48:29,712 --> 01:48:32,423 Mudane, tani waa been abuur. 1526 01:48:33,424 --> 01:48:35,300 Ma haysaa wax caddayn ah si aad u taageerto hadalkaaga? 1527 01:48:35,676 --> 01:48:37,094 Sidee bay wax u heli karaan? 1528 01:48:37,678 --> 01:48:41,098 Kiiskan waa been-sheegid aan dhammaad lahayn. 1529 01:48:41,348 --> 01:48:42,725 Waxaan sameynaa. 1530 01:48:44,226 --> 01:48:46,077 Waxaan jeclaan lahayn inaan weydiino Lieutenant Hwang Joon-cheol si uu u marag furo. 1531 01:48:56,947 --> 01:49:01,676 Kaliya shan maalmood ka dib dhacdadii Woori Mart, 1532 01:49:02,227 --> 01:49:07,270 eedaysaneyaal ayaa la xidhay iyo hal usbuuc ka dib, 1533 01:49:07,958 --> 01:49:11,628 madadaalada goobta dambiyada ayaa dhacay. 1534 01:49:12,546 --> 01:49:14,512 Sida aad ka arki karto muuqaalka. 1535 01:49:15,674 --> 01:49:22,246 Lee Jae-seok iyo Cho Hyun-su waxay ahaayeen dadka inta lagu jiro madadaalada. 1536 01:49:24,475 --> 01:49:28,854 Waxay ku noqdeen goobtii dambiga eed iyo walaac awgeed, 1537 01:49:28,979 --> 01:49:35,569 raadkoodiina way ka tageen halkaas oo ku yaal fiidiyowga. 1538 01:49:37,062 --> 01:49:38,277 Sharaftaada. 1539 01:49:38,655 --> 01:49:44,017 Dukumeentiga tilmaamaya inay ahaayeen kalluumaysiga afar bilood waxay ahayd been abuur. 1540 01:49:50,767 --> 01:49:52,628 Aamusnaanta maxkamadda! 1541 01:49:54,004 --> 01:49:55,005 Aamusnaanta! 1542 01:49:56,173 --> 01:49:57,363 Markhaati, 1543 01:49:57,716 --> 01:50:03,055 sidee ku cadeyn kartaa taas Labadan runtii waa Lee iyo Cho? 1544 01:50:03,138 --> 01:50:10,104 Labadan shaqsi waxay ahaayeen waxaa su'aalo waydiiyay Choi oo kaliya, 1545 01:50:10,461 --> 01:50:15,567 laakiin Xeer Ilaaliyaha Oh Jae-hyung sidoo kale. 1546 01:50:16,735 --> 01:50:18,070 Waa inaad waydiisaa. 1547 01:50:19,029 --> 01:50:20,695 Waxaan jeclaan lahayn inaan ka codsano Xeer Ilaaliyaha Oh… 1548 01:50:23,200 --> 01:50:24,660 waan marag furayaa! 1549 01:50:25,661 --> 01:50:27,594 Guddoomiye ku xigeenka Choi Woo-ku heesay tarabuunka. 1550 01:50:29,123 --> 01:50:30,374 Hwang Joon-cheol. 1551 01:50:31,208 --> 01:50:33,841 Miyaad ku jeesjeesaysaa hay'adda booliiska? 1552 01:50:36,171 --> 01:50:37,422 Sharaftaada! 1553 01:50:38,188 --> 01:50:42,219 Laba maalmood na sii saynisyahannadeenna forensic-ka ah si ay u falanqeeyaan this! 1554 01:50:42,970 --> 01:50:45,347 Waxaan cadeyneynaa in nimankaas, iga daa! 1555 01:50:48,142 --> 01:50:51,056 Waxaan cadeyn doonaa midda lagu muujiyey fiidiyowga maaha Lee Jae-seok. 1556 01:50:51,895 --> 01:50:53,355 Waa Lee Jae-seok! 1557 01:51:01,738 --> 01:51:04,825 Anigu waxaan ahay dembiilaha dhabta ah, Lee Jae-seok. 1558 01:51:06,994 --> 01:51:12,166 Aniga iyo saaxiibkay Hyun-su, halkaas ayaan joogay. 1559 01:51:13,083 --> 01:51:16,253 Sharaftaada, waxaan jeclaan lahayn inaan ku codsano Lee Jae-seok oo ah markhaatiga xiga. 1560 01:51:17,045 --> 01:51:20,549 Mr. Lee Jae-seok, fadlan marqaati ka istaag. 1561 01:51:33,228 --> 01:51:34,229 Waxaan si dhab ah ugu dhaartay 1562 01:51:35,022 --> 01:51:38,901 in wax walba oo aan sheego ay run noqdaan 1563 01:51:38,984 --> 01:51:42,237 runta oo dhan iyo wax kale oo aan ahayn runta. 1564 01:51:42,988 --> 01:51:47,698 Waxaad gashay dhuumasho ka dib markii uu ballan qaaday in uu halkan ku markhaati furayo. 1565 01:51:48,410 --> 01:51:50,952 oo xitaa jaray isgaarsiinta qoyskaaga. 1566 01:51:52,247 --> 01:51:55,667 Maxaad u go'aansatay in ay marag ka istaagaan? 1567 01:51:55,751 --> 01:52:00,036 Waxaan markii hore qorsheeyay qarin ilaa dhamaadka maxkamadaynta. 1568 01:52:01,256 --> 01:52:06,116 Laakiin xaaskaygu farriin bay ka tagtay habeen danbe. 1569 01:52:13,810 --> 01:52:15,062 Yeon-hee! 1570 01:52:15,145 --> 01:52:16,711 Xagee dhaawacday? 1571 01:52:17,105 --> 01:52:19,691 Maxaad u geyn weyday isbitaalka? 1572 01:52:21,276 --> 01:52:22,778 Eun-sol waa ganaax. 1573 01:52:23,695 --> 01:52:25,811 Fariintaas waan ka tagay si aan qof ahaan kuugu arko. 1574 01:52:29,076 --> 01:52:32,537 Sideed ula qasi kartaa ilmahayaga? 1575 01:52:34,998 --> 01:52:37,723 Waxaan ku idhi hooyadaa la joog, maxaad halkan u joogtaa? 1576 01:52:43,298 --> 01:52:48,011 Malab, maxaa qaldan? Wax ma dhaceen? 1577 01:52:50,305 --> 01:52:54,142 Malab… miyaad… 1578 01:52:55,644 --> 01:52:56,770 qof dila? 1579 01:52:59,773 --> 01:53:02,859 maxaad ka wadaa Yaa yiri hadalkaas? 1580 01:53:04,619 --> 01:53:07,447 Si daacad ah ii sheeg, ma qof baad dishay mise? 1581 01:53:11,451 --> 01:53:14,579 Hwang Joon-cheol ma kula soo xidhiidhay? 1582 01:53:14,788 --> 01:53:17,165 Wuu soo maray, markaas ayaan su'aalo waydiiyay. 1583 01:53:17,249 --> 01:53:19,793 Wax kasta oo uu sheegay waa been! 1584 01:53:20,002 --> 01:53:21,734 Wuxuu isku dayayaa inuu i qaabeeyo! 1585 01:53:23,505 --> 01:53:26,049 Maya, haba yaraatee! 1586 01:53:27,718 --> 01:53:29,219 Waa nin wanaagsan! 1587 01:53:29,886 --> 01:53:34,933 Runtii wuu walwalsanaa aniga iyo ilmahaba. 1588 01:53:35,517 --> 01:53:39,104 Wuxuu ku dhaartay inuu ahaa saaxiibkaagii hore oo ka yimid gurigaaga. 1589 01:53:40,637 --> 01:53:42,922 Markaa sidee ku ogaatay? 1590 01:53:45,444 --> 01:53:46,903 Jid kale ma jirto. 1591 01:53:50,198 --> 01:53:51,658 Hadda oo aan ogahay… 1592 01:53:53,744 --> 01:53:58,373 Kaliya ma hayo xukunka 1593 01:53:59,374 --> 01:54:04,087 inaan been u sheegno caruurteena ku saabsan qofka aad runtii ahayd. 1594 01:54:06,089 --> 01:54:07,758 Ma kula noolaan karo. 1595 01:54:09,134 --> 01:54:10,175 Aan is furno. 1596 01:54:14,139 --> 01:54:19,066 Qofka aan ugu jeclahay ayaa iga dhigay ugu dambeyntii… 1597 01:54:21,355 --> 01:54:23,571 Dambigayga ugu weyn wuxuu ahaa... 1598 01:54:25,192 --> 01:54:28,642 nolol aan daryeel lahayn 17-kii sano ee lasoo dhaafay. 1599 01:54:35,911 --> 01:54:37,001 Lieutenant Hwang. 1600 01:54:39,436 --> 01:54:40,661 Aad baad u mahadsantahay. 1601 01:54:42,292 --> 01:54:45,010 Waad ku mahadsantahay inaad i daaweyso sida bini aadamka ilaa aakhiro. 1602 01:54:47,881 --> 01:54:48,902 Marwo Yoon Mi-sook. 1603 01:54:52,177 --> 01:54:54,471 Waxaan galay dembi weyn. 1604 01:54:57,140 --> 01:54:58,847 Saddexdiina... 1605 01:55:01,144 --> 01:55:05,312 Haddaanan been sheegin xilliga su'aalaha, tani way dhammaatay... 1606 01:55:07,067 --> 01:55:08,499 Runtii waan ka xumahay. 1607 01:55:09,277 --> 01:55:11,018 Nolosheyda inta ka dhiman waan noolaan doonaa qoomamo leh. 1608 01:55:13,990 --> 01:55:17,675 Haddii Gaashaanle Dhexe Hwang uusan shaacin wax walba xaaskaaga, 1609 01:55:18,286 --> 01:55:21,456 hadaba sidee bay ku ogaatay wixii hore? 1610 01:55:22,707 --> 01:55:23,708 Hagaag… 1611 01:55:25,168 --> 01:55:31,133 Nin weyn oo la odhan jiray Choi Woo-sung wuu u yeedhay oo u hanjabay. 1612 01:55:32,008 --> 01:55:34,433 Si aan u hubiyo in aanan waligay ka qayb galin tijaabadan. 1613 01:55:35,011 --> 01:55:37,472 Markhaatigu wuu samaynayaa sheegasho aan la xaqiijin karin! 1614 01:55:37,556 --> 01:55:41,852 Mr. Choi ayaa u hanjabay si aad afkaaga u xidho? 1615 01:55:42,060 --> 01:55:47,345 Si fudud ayaan wacay si aan ugu sheego yaan lagu dhex milmin faalkan. 1616 01:55:48,900 --> 01:55:50,986 Ma dambi baa in isaga laga welwelo? 1617 01:55:51,069 --> 01:55:52,109 Aamusnaanta 1618 01:55:52,696 --> 01:55:55,907 Waxaad tidhi hadaanan safka ku sii jirin Waxaan la kulmi lahaa Xeer Ilaaliyaha Oh 1619 01:55:55,991 --> 01:55:57,993 oo xabsiga lagu xidho! 1620 01:55:58,326 --> 01:56:02,638 "Xeer Ilaaliye Oh" ma joogo qolkan maxkamada? 1621 01:56:03,165 --> 01:56:04,124 Haa 1622 01:56:04,875 --> 01:56:06,042 Adigu feerayaal! 1623 01:56:06,126 --> 01:56:08,709 Sidee baad ugu dhiiratay inaad been u soo bandhigto caddayn ahaan! 1624 01:56:09,045 --> 01:56:10,547 Punk kan halkan, 1625 01:56:10,630 --> 01:56:14,634 Noloshiisa oo dhan wuxuu ahaa balwad oo wax walba ka been sheegay! 1626 01:56:14,926 --> 01:56:17,387 Namsmannen, iska tuur labadaas nin. 1627 01:56:17,804 --> 01:56:18,680 Haa, Sharaftaada! 1628 01:56:18,763 --> 01:56:20,682 Caddeyn! Aaway caddayntu? 1629 01:56:20,765 --> 01:56:21,641 Aamusnaanta! 1630 01:56:21,850 --> 01:56:23,101 I tus caddaynta in aan u hanjabay! 1631 01:56:23,185 --> 01:56:24,227 Fadlan ka tag 1632 01:56:24,311 --> 01:56:26,688 - Cadday in aan idhi… -Aamusnaanta qolka maxkamadda! 1633 01:56:26,771 --> 01:56:31,067 Sharaftaada, wax walba waa been! 1634 01:56:31,401 --> 01:56:32,694 Waxaan kuu caddayn karaa! 1635 01:56:36,156 --> 01:56:39,242 Ma nihin dilaa! 1636 01:56:40,285 --> 01:56:42,787 Ma nihin dilaa! 1637 01:56:42,871 --> 01:56:45,290 Waxaad naga dhigtay dilaayaal! 1638 01:56:45,790 --> 01:56:48,335 -Waxaad naga dhigtay dilaayaal! -Ma nihin dilaa! 1639 01:56:48,502 --> 01:56:50,378 Ma nihin dilaa! 1640 01:56:50,554 --> 01:56:54,436 Waxaad naga dhigtay dilaayaal! Ma nihin dilaa! 1641 01:56:55,091 --> 01:56:56,760 Ma nihin dilaa! 1642 01:56:57,427 --> 01:56:59,930 Ma nihin dilaa! 1643 01:57:36,758 --> 01:57:41,596 Iyadoo aan lahayn wax caddayn ah oo la taaban karo dambiyada ay galeen eedaysanayaashu, 1644 01:57:41,680 --> 01:57:48,645 iyo sida uu dhigayo sharciga ciqaabta qodobka 325. waxaan u aragnaa in aysan dambiile ahayn. 1645 01:57:50,939 --> 01:57:51,982 Waa kuwan. 1646 01:57:55,443 --> 01:57:57,237 Si fiican baad qabatay! 1647 01:57:57,612 --> 01:57:58,655 Shaqo fiican baad qabatay! 1648 01:57:58,905 --> 01:58:01,199 Aan ku arko! Wali waxaad tahay qof kulul! 1649 01:58:02,534 --> 01:58:03,535 Gaashaanle Dhexe! Salaan! 1650 01:58:05,053 --> 01:58:07,557 wax baan urinayaa Waxaan u maleynayaa inay tahay steak markan. 1651 01:58:07,645 --> 01:58:08,873 -Ma inaan boos qabsi sameeyo? -Maya sina! 1652 01:58:08,957 --> 01:58:09,833 Kaalay makhaayaddayda. 1653 01:58:09,916 --> 01:58:12,544 Iga raali ahow, qof walba marka hore ma qaadi karnaa sawir? 1654 01:58:12,627 --> 01:58:14,129 Halkan kaalay, kaalay halkan! 1655 01:58:14,212 --> 01:58:15,964 Aan sawir qaadno, waxaad tahay xiddiga. 1656 01:58:16,047 --> 01:58:17,757 Hadda oo aanu guulaysanay, u sheeg sida aad dareemayso. 1657 01:58:17,882 --> 01:58:21,375 -Maxay? Maxaa qiran? -Waxba maaha. 1658 01:58:21,651 --> 01:58:23,096 Waxba maaha! 1659 01:58:23,179 --> 01:58:25,557 Waxaad rabtay inaad shukaansato walaashay! 1660 01:58:25,974 --> 01:58:29,436 Soo dhawaada, waar waar! 1661 01:58:30,312 --> 01:58:32,063 Kow, laba, saddex! 1662 01:58:34,232 --> 01:58:35,400 Mar kale! 1663 01:58:37,235 --> 01:58:38,111 Lee Jae-seok. 1664 01:58:40,405 --> 01:58:41,406 Jae-seok! 1665 01:58:41,489 --> 01:58:43,450 - Hal, laba! -Jae-seok! 1666 01:58:54,708 --> 01:58:58,954 2016, 17 sano kadib dhacdada. Saddexda wiil ayaa la ogaaday inaysan waxba galabsan. 1667 01:59:00,397 --> 01:59:05,402 Ma jiro xubno ka tirsan booliiska ama dacwad oogayaasha waa la ciqaabay. 1668 01:59:05,928 --> 01:59:11,561 Saddexda nin ee dhallinyarada ah hadda la nool qoysaskooda meel u dhow Jeonju.